GENERALKONSUL - übersetzung ins Spanisch

• cónsul general
• consul general

Beispiele für die verwendung von Generalkonsul auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist der Generalkonsul, Sir.
Es el cónsul general, señor.

War er Generalkonsul in Montreal.
En 1955 fue Cónsul general in Goa.

War er Generalkonsul in Marseille.
En 1993 fue cónsul general en El Cairo.

Wurde er preußischer Generalkonsul in Rom.
En 189 fue Cónsul General en Roma.

Danach wurde Mohammed Generalkonsul in Dschidda Saudi-Arabien.
Seguidamente fue Cónsul General en la ciudad de Orán Argelia.

Hatte er Exequatur als Generalkonsul in Marseille.
En 1986 tenia Exequátur como Cónsul General en San Francisco California.

Bis 1983 war er Generalkonsul in Karatschi.
De 1980 a 1983 fue cónsul general en Nueva York.

Seit 2015 ist er als Generalkonsul in Marseille tätig.
Desde 2015 ejerce como Diputado General de Vizcaya.

Von 1920 bis 1922 war er Generalkonsul in München.
De 1920 a 1923 ha sido Cónsul General en Copenhague.

Der Generalkonsul hat Sie über meine Ankunft informiert.
El Cónsul General debería haberle hablado de mi llegada.

Von 2007 bis 2009 war er Generalkonsul in Dubai.
De 1997 a 2000 fue Cónsul General en Durban.

Spanischer Generalkonsul in Rosario(Santa Fe), Argentinien.
Consul General of Spain in Rosario(Santa Fe), Argentina.

Wurde als britischer Ministerresident und Generalkonsul nach Kolumbien entsandt.
En 1580 fue nombrado Gobernador y Capitán General de Cuba.

Er war Gemeindevorsteher der griechischen Gemeinde Alexandriens und britischer Generalkonsul.
Fue también presidente de la Comunidad griega en Alejandría y el cónsul general de Bélgica.

Kehrte er nach New York zurück, diesmal als Generalkonsul.
En 1953 volvió a Portugal, esta vez como Cónsul General en Oporto.

Der Generalkonsul von China hält einen Balletttänzer gegen dessen Willen gefangen.
El consulado de China tiene retenido a un bailarín contra su voluntad.

Wir haben höchstens zwei Stunden bevor der Generalkonsul dein Entkommen bemerkt.
Tenemos dos horas como máximo... antes de que el Cónsul General sea notificado de tu escape.

Kann ich eine einstweilige Verfügung gegen den Generalkonsul von China erlassen?
¿Tengo derecho a imponer esa medida al cónsul de China?

Von 1947 bis 1948 hatte er Exequatur als Generalkonsul in Rangoon in Britisch-Burma.
De 1974 a 1976 tenía Exequátur como Cónsul General en Zanzíbar.

Von 1946 bis 1949 war er Generalkonsul in französischen und portugiesischen Besitzungen in Indien.
De 1949 a 1950 fue cónsul general para las posesiones portuguesas en la India en Panaji.