GESCHRIEBEN - übersetzung ins Spanisch

• escrito
• publicada
• registrado
• escritos
• redactado
• escrita
• escritas
• publicado
• escribió

Beispiele für die verwendung von Geschrieben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie wurden nie veröffentlicht aber ich habe sie verdammt nochmal geschrieben.
Nunca han salido del cajón, pero mierda si las escribí.

Schon geschrieben.
Ya la escribí.

Maria hat Davis in Ihrem Namen ein Empfehlungsschreiben geschrieben.
María tenía a Davis escribiendo una carta de recomendación en su nombre.

Hast du'ne Arbeit über Das Fenster zum Hof geschrieben?
Sí.¿Escribiste en la universidad sobre La ventana indiscreta?

Nicht schlecht geschrieben für einen Soldaten.
No escribe mal, para ser un soldado.

Mit Öl geschrieben.
Lo escribieron con aceite.

Aber von einem Besuch haben Sie heute früh nichts auf den Block geschrieben.
Pero esta mañana no escribiste en la libreta que habías ido a verlo.

Merkwürdigerweise sind sie aber besser geschrieben, als man es erwarten würde.
Lo curioso es que escribe mejor de lo yo esperaba.

Sie sind überall durchgefallen und haben"Bus" falsch geschrieben.
No pasaste ningún segmento y escribiste"autobús" mal en la solicitud.

Er hat irgendein Wort mit Scheiße an die Wand geschrieben!
Está escribiendo con su mierda.¡Palabras!

Neulich hat eine Frau was geschrieben, in der Zeitung, im SUNDAY COMET.
Había una mujer escribiendo en el periódico el otro día, el Sunday Comet.

Es wird wie"Mond" geschrieben aber"Light" ausgesprochen.
Se escribe"Luna" Pero se lee"Light.

Ich habe bisher kein einziges verdammtes Wort geschrieben,- seitdem wir hier sind.
Mientras tanto, no estoy escribiendo una sola palabra desde que llegamos aquí.

Wenn nur das geschrieben wird, bedeutet es ähnlich.
Si sólo escriben esto, entonces quiere decir que son similares.

er hat eine Geschichte geschrieben über was, was ich getan habe.
estaba escribiendo sobre una historia que hice.

Ein Buch geschrieben und verkauft?
¿Escribiste un libro y lo vendiste?

Geschrieben in Herrn Gettys Stunde.
La escribiste en la clase de Gettys.

Er sagte, sie seien weder von Hand noch auf Schafshaut geschrieben.
Dice que no los escribieron a mano y que no es piel de oveja.

Es wird wie das Ha geschrieben, jedoch mit zwei Punkten darüber.
Se escribe como las dos anteriores pero con tres puntos encima.

Der Schriftsteller geschrieben, um geliebt werden.
El escritor escribe para ser amado.