GESCHRIEN - übersetzung ins Spanisch

• gritado
• gritos
• lloraba
• gritando
• gritar
• grité

Beispiele für die verwendung von Geschrien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich hab' gejammert, gebettelt, geschrien.
Lloré y supliqué. Grité.

Ich war da und hab geschrien, weil ich einen Schock hatte!
Yo estaba allí. Y yo hubiera gritado, estaba en shock!

Hat da jemand geschrien?
¿Escuchaste gritar a alguien?

Eigentlich geschrien.
Gritando, en realidad.

Und ich hab geschrien und geschrien.
Y grité y grité.

Ich habe geklopft und geschrien, aber... Es ist nur eine Sackgasse.
Intenté golpear y gritar, pero no tiene salida.

Das Mädchen hat geschrien, und mein autistischer Sohn hat.
La chica estaba gritando, y mi niño autista estaba.

Ich habe geschrien, regelrecht geschrien.
Grité. Te aseguro que grité.

Du hast geschrien und das ganze Zimmer auseinandergenommen.
Tu estabas gritando y desgarrando la habitación en pedazos.

Er hätte sich befreit oder geschrien.
Él hubiera podido quedar libre o gritar o.

Das habe ich letzte Nacht oft gesagt, eigentlich eher geschrien.
Dije mucho la otra noche, grité, en realidad.

Er hat nicht geschrien.
No estaba gritando.

Und dann haben die Leute geschrien!
¡Y luego he oído a toda esa gente gritar!

Alles in mir hat geschrien.
Todo en mi interior estaba gritando.

Wegen dir habe ich wie am Spieß geschrien.
Me has hecho gritar mucho.

Alle haben geschrien.
Todos están gritando.

Du hast geschrien.
Él comenzó a gritar.

Ich habe geschrien.
Yo estoy gritando.

Jemand hat geschrien.
Lo escuché gritar.

Sie hat gekreischt, geschrien.
Estaba chillando, gritando.