GESELLIG - übersetzung ins Spanisch

• sociable
• social
• gregario
• alegre
• socializar
• sociables
• sociales
• gregaria
• gregarios

Beispiele für die verwendung von Gesellig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die zerebrale Wirkung ist sehr gesellig und perfekt geeignet für kreative Momente
Su efecto cerebral es muy social y perfecto para momentos creativos

Aggressiv aber gesellig, Sie bewegen sich oft in Herden von bis zu 12 Personen,
Agresivo pero gregario, suelen moverse en bandadas de hasta 12 individuos,

Wenn Sie sich für einen Fachmann, gesellig, warm, freundlich und fleißig Au Pair,
Si usted está buscando un profesional, alegre, cálido, amable

High ist zerebral und klar aber gleichzeitig entspannend und gesellig.
es relajante y social al mismo tiempo.

Tun Sie dies, ohne Hintergedanken, eine Frau zu holen- tun Sie es einfach zu sein, gesellig und großzügig zu sein.
Hacer esto sin ningún motivo ulterior para recoger a una mujer- simplemente hacer que sea sociable y ser generoso.

ES gesellig und wenn Sie fliegen oder fließt in die Spitze der blühenden Bäume tun es in Gruppen von 20 cm.- 100 Personen oder mehr.
Es gregario y cuando vuela o se alimenta en la copa de los árboles llenos de flores lo hace en grupos de 20 a 100 individuos o más.

lebendig und gesellig Kind Vernachlässigung psychologische Vorbereitung ist es noch nicht wert.
vivaz y alegre abandono niño preparación psicológica todavía no vale la pena.

die INFJ Art scheint sehr gesellig und extrovertiert.
el tipo INFJ parece muy sociable y extrovertido.

Der durch das Rauchen dieser grünen Nuggets ausgelöste Rausch ist entspannend und angenehm gesellig, perfekt zum Abhängen mit Freunden
El subidón inducido al fumar estos brotes verdes es relajante, agradable y social, perfecto para pasar el rato con amigos

Hörgeräte werden nur dann getragen, wenn sie gesellig sein müssen.
son necesarios en el hogar y los audífonos solo se usan cuando necesitan socializar.

Zum Beispiel sind sehr gesellig und verspielte Katzen betrachtet Burmesen
Por ejemplo, los gatos muy sociables y juguetones son considerados

Eine solche Person gesellig, kümmerte sich, in der Lage freundschaftliche Beziehungen aufrecht zu erhalten;
Tal persona alegre, cariñosa, capaz de mantener relaciones cordiales;

Es ist auch mit anderen Hunden gesellig.
paciente con los niños, también es sociable con otros perros.

Das Rauchen des getrockneten Marihuanas von Fraggle Skunk Auto erzeugt eine sehr angenehme, gesellig machende Wirkung.
Fumar la hierba seca de la Fraggle Skunk produce un efecto muy agradable y social.

Sagen wir, sind viele Menschen im Kreis der nahen Freunde oder der Kollegen vollkommen gesellig.
Diremos, muchas personas son completamente sociables en el círculo de los íntimos de los amigos o los colegas.

Ich bin positiv und gesellig, bereit für den Wandel,
Soy positivo y alegre, listo para el cambio,

sie sehr schnell, freundlich und gesellig zu sein.
aprenderá a ser amable y sociable.

Nun ja, Katzen sind nicht alle so gesellig, deshalb erlebt man das nicht so häufig,
Sí, Clowder. Ahora, los gatos no son tan sociales, por lo que no se ve con demasiada frecuencia,

neugierig und gesellig, wie Viv mit vielen Katzen
curiosos y sociables, les gusta viv con muchos gatos

Ob Sie nun schön am Streichen sind oder gesellig mit Freunden in einer Runde sitzen.
Si usted es hermoso en la pintura o alegre sentarse con los amigos en una ronda.