GRANADAS - übersetzung ins Spanisch

• granada
• granadina
• granadas

Beispiele für die verwendung von Granadas auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

den Mirador de San Cristobal mit Blick auf Granadas Vega und ein großartiger Ort für den Sonnenuntergang.
el Mirador de San Cristobal con vistas dela Vega Granadina y un precioso atardecer.

Diese makellose Wohnung im ersten Stock befindet sich im Los Granadas Golf Club,
Este impecable apartamento en primera planta está ubicado en Los Granadas Golf Club,

Perfekte Unterkunft, um die Stadt Granada in vollkommener Freiheit zu genießen- die Apartamentos Gomérez befinden sich mitten im Zentrum, nur 15 Meter von der Puerta de las Granadas, dem Haupteingang der Alhambra, entfernt.
Perfectos alojamientos para disfrutar de la ciudad de Granada en libertad, los Apartamentos Gomérez se encuentran en pleno centro, a escasos 15 metros de la Puerta de las Granadas, el acceso principal de entrada a la Alhambra.

die Puerta de las Granadas, das Washington Irving Denkmal,
Palacio de la Alhambra, como la Puerta de las Granadas, el Monumento a Washington Irving,

das Zimmer Cuarto de Granadas, im mittleren Teil des oberen Geländes
instalado en Cuarto de Granadas, en parte central del recinto superior,

Marina del Este und die Naturschutzgebiete der Küste Granadas, das Naturschutzgebiet der Steilküste von Maro-Cerro Gordo(1,999 m).
las áreas naturales protegidas de la costa de Granada, el Paraje Natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo(1.999 m).

zu besichtigen, eine der ältesten Mauern Granadas zu besteigen und das Erbe zu entdecken, das die Carmen de los Patos verbirgt.
el Convento de Santa Inés, escalar una de las murallas más antiguas de Granada y descubrir el patrimonio que esconde el Carmen de los Patos.

Im Hinblick auf öffentliche Verkehrsmittel halten die Busse zur Alhambra und zu Granadas Flughafen weniger als 100 Meter vom Hotel entfernt(Linien 3 und 33).
En cuanto al transporte público, los autobuses que llevan a la Alhambra y al aeropuerto de Granada tienen parada a escasos 100 metros del hotel(líneas 3 y 33).

In unserem Institut in Granada können Sie Spanisch in einem der historischen Viertel der Stadt lernen- nur„einen Katzensprung“ vom Herzen Granadas entfernt und somit von allen Annehmlichkeiten umgeben.
En definitiva, en nuestro centro de Granada podrá aprender la lengua española en la tranquilidad reinante de dicha zona y‘a un paso' del centro neurálgico de la vida en Granada, rodeado de todas las facilidades y comodidades.

Diese Traumwohnung(6 pax) II liegt im Zentrum Granadas in einem historischen Gebäude Diese Traumwohnung(6 pax) II liegt im Zentrum Granadas in einem historischen Gebäude, das erst kürzlich komplett und sehr geschmackvoll restauriert wurde.
El piso Puerta Real(6 pax) II está localizado en el centro de Granada en un edificio histórico El piso Puerta Real(6 pax) II está localizado en el centro de Granada en un edificio histórico que se ha renovado recientemente con mucho gusto.

den Feldzug zur Rückeroberung, der 1492 während der Herrschaft der Katholischen Könige mit der Einnahme Granadas beendet wurde.
pasan a protagonizar la Reconquista, que culminará con la toma de Granada en 1492 bajo el reinado de los Reyes Católicos.

fünf Jahre vor dem Fall Granadas, erobert werden konnte.
los católicos hasta 1487, cinco años antes de la caída de Granada.

Verbringen Sie einen entspannten Aufenthalt in Granadas ältestem Stadtviertel Albaicín und übernachten Sie im B&B Sweet Albayzin,
Disfruta de unas vacaciones relajantes en el barrio del Albaicín, Granada, en el B&B Sweet Albayzin,

Puerta de las Granadas(Von der Plaza Nueva)
Puerta de las Granadas(Desde Plaza Nueva) Esta entrada histórica

In der Nähe der Calle Navas(der Tapa-Meile Granadas) und der Calle San Matías, zwischen den Stadtteilen Realejo
Cercano a la Calle Navas(lugar de referencia del tapeo granadino) y la Calle San Matías,

Mittwoch hatten unsere Schüler die Gelegenheit, den speziellen Charme Granadas kennenzulernen, durch die engen Gässchen zwischen den weißen Häusern des malerischen arabischen Viertels hindurchzulaufen
nuestros estudiantes han podido descubrir el encanto especial de Granada andando por las estrechitas calles entre las casas blancas del barrio árabe

Der Verlust Granadas im Januar 1492 von den Mauren an die katholischen Könige war das Signal für Columbus um Königin Isabella um Erlaubnis zu bitten für seine Entdeckungsreise im gleichen Jahr(in Santa Fe, nur 5 Meilen vom Haus entfernt).
Habitada por la civilización mas avanzada en Europa en su época. La perdida de Granada en enero de 1492 por los moros ante los reyes católicos fue la señal para que Colon obtuviese el aval de la reina Isabel para el viaje de descubrimiento(en Santa Fe a tan solo 5 km. de la villa).

das sehr gut als Ausgangspunkt für Besuche Granadas(13 km), Skifahren(30 km),
punto de salida para las visitas turísticas a Granada(a 13 km),

So fängt ein neues Kultur- und Freizeitangebot Granadas an, die in einer eigenartigen Umgebung stattfinden wird,
Así, una nueva propuesta de ocio y cultura para Granada, que tendrá lugar en un entorno único,

auf dessen Restauranterrasse im Freien können Sie die Gastronomie Granadas mit ihren Kóstlichkeiten genießen können.
con dos fuentes desde donde se puede disfrutar de Granada al aire libre y saborear en la terraza de las delicias gastronómicas que ofrece el restaurante del hotel.