GROBEM - übersetzung ins Spanisch

• gruesa
• grosero
• grueso
• gruesas

Beispiele für die verwendung von Grobem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

mit abwechselnden Bereichen aus grobem Sand und Kieseln,
en la que alternan zonas de arena gruesa y cantos rodados,

die Erfindung des Kühlschranks für die Erhaltung der Fisch hat sich die Verwendung von grobem Salz viel zurückgegangen.
la conservación del pescado, el uso de sal gruesa tanto ha disminuido.

Filtern von Schweißrauch, grobem und feinem Pulver, Spänen in bescheidenen Mengen
polvos gruesos y finos, virutas en cantidades modestas,

würde die Kommission nicht zustimmen, daß dies momentan ein Stück von grobem Mißmanagement darstellt?
nos gusta hacer a todos,¿convendría la Comisión en que se trata de un caso de grave desorganización?

Es ist in zwei Teile geteilt: Der Norden ist ein Strand aus grobem Sand und Kieseln von den Menschen umgeben,
Está dividida en dos partes bien diferenciadas: la parte norte es una playa de arena gruesa y cantos, rodeada por el pueblo,

einem schweren cut-glass Dekantiergefäß, aber die wenigen Butterplätzchen mit grobem Zucker besprüht mussten von der a Dose nur kommen. Seine Vergnügen waren einfaches
las pocas galletas de mantequilla con el azúcar gruesa asperjan apenas tuvieron que venir de la lata de a. Sus placeres eran simples llevados de una niñez de la pobreza,

stellte einen Strand aus grobem Sand und kristallklarem Wasser des Ozeans,
una playa de arena gruesa y transparentes aguas oceánicas,

können verhindert Verhärtung der Arterien, die das Blut von grobem Fett und Cholesterin Moleküle in kleines Molekül Kreislauf fließen,
que puede poner la sangre de grasa gruesa y moléculas de colesterol en el flujo vascular de la molécula pequeña

aus kurzen Fasern und Kokostorf, dessen Körnung von grobem Granulat bis zu feinen Klumpen geht,
turba de coco molida cuyos tamaños varían desde gránulos gruesos a grumos finos, que resultan en

glatte Oberfläche, von grobem zum feinen Sandpapier herzustellen, um den Schleifer 12 durchzulaufen,
superficie lisa, de grueso al papel de lija fino para pasar a través de la amoladora 12,

Spule in der Spule, die Oberfläche des Nähmaschinenöls und mit grobem Poliermittel zu Rost; Ändern Sie die Symmetrie der Nähte.
la superficie de el aceite de la máquina de coser y con pulido grueso hasta la oxidación; Cambia la simetría de las suturas.

Grobe 4-0 Seide für die Ligatur.
Seda gruesa del 4 para la ligadura.

Und von groben die großen Fische, die gefangen wurden.
Y del grueso del pez grande que se llamó.

Nadel 8. Tail ist grob und vordere Nadel ist mit Beweglichkeit weich.
La aguja 8. Tail es gruesa y la aguja delantera es suave con resistencia.

Grobes Schmirgelpapier hat eine kleine numerische charakteristische Maserung.
Papel de lija grueso tiene un pequeño grano característica numérica.

Gute Wolle ist grob und kann gerade oder gewellt.
Gute lana es gruesa y puede ser recto u ondulado.

Der grobe Schaumstoff fängt und entfernt große Schmutzpartikel und Verunreinigungen.
Foamex grueso captura y elimina las partículas grandes y escombros.

Wenn der unterbrochene grobe Stria als innere
Con la estría gruesa discontinua, usada

Grober Denim verursacht Mikroschäden- erste nicht wahrnehmbare Risse und Kratzer.
El denim grueso causa microdaños: primeras grietas y rasguños imperceptibles.

Len grobe und feine Verarbeitung.
Gruesa Len y mano de obra fina.