HACKBRATEN - übersetzung ins Spanisch

• pastel de carne
• pan de carne
• carne mechada
• carne asada
• rollo de carne

Beispiele für die verwendung von Hackbraten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Gibt's Hackbraten?
¿Algo de carne?

Hackbraten, ganz wie du es magst.
De carne, como a ti te gusta.

Darf ich Ihnen etwas Hackbraten anbieten, während Sie warten?
¿Puedo ofrecerle un poco de pastel de carne mientras espera?

Du magst Hackbraten.
¿Te gusta el pastel de carne?

Heute gibt es Hackbraten mit Mozzarella.
El especial de hoy es carne con mozarella.

Gut, dann bringe ich Hackbraten mit.
Muy bien. Yo llevaré un pastel de carne.

Ein Fest mit Kuchen und Geschenken und Hackbraten in allen Variationen.
Una fiesta con pasteles y regalos y toda clase de carnes.

Und es gab zweimal Hackbraten.
Y nos dieron el doble de pastel de carne.

Und nicht, weil es heute Hackbraten gibt.
No es porque hoy haya garbanzos.

Wie ist Ihr Hackbraten?
¿Cómo está el bistec?

Was hältst du davon, wenn ich meinen fantastischen Hackbraten mache und wir den heute zusammen essen?
Digamos que... Puedo hacer mi pastel de carne impresionante a cenar esta noche, y usted se queda aquí y comerlo?

Hackbraten ist die am häufigsten konsumierte amerikanische Farce
Pastel de carne es el picadillo de América más consumido

Er sagt:"Yankee, Zeit fürs Abendessen." Sprechender Hackbraten?
Dice:"Yankee, hora de cenar."-¿Carne mechada que habla?

Dein Hackbraten ist breiig,
Tu pastel de carne es blando,

dann zwang er mich, Hackbraten zu essen.
luego me obliga a comer carne mechada.

Ich habe mitbekommen, wie Bernadette Howard sagte, dass sie ihm Hackbraten macht, und so was braucht man mich nicht zweimal nicht zu fragen.
Oí a Bernadette decirle a Howard que le iba a hacer un pastel de carne, y no tienes que pedírmelo dos veces.

Ich stehe nicht so sehr auf Hackbraten mit Oliven. Habe es
No soy una gran fan de la mortadela con aceitunas... la vomité una vez

Sir, ich stellte Hackbraten in den Ofen und jetzt sind echte Truthähne drin.
Señor, puse la carne en los hornos. Ahora hay pavos ahí. Pavos verdaderos.

Eigentlich sagten die Jungs sie möchten Hackbraten,... also habe ich das Menu geändert.
De hecho, los chicos dijeron que querían carne así que cambié el menú.

Ich koche Hackbraten und Ananas-Auflauf im Ofen heute Abend&
Estoy cocinando pastel de carne y piña cazuela en el horno esta noche &