CARNES - übersetzung ins Deutsch

• Fleisch
• Steaks
• Fleischsorten
• Fleischgerichte
• Carnes
• Fleischarten
• Meat
• Rindfleisch
• Fleisches
• FLEISCHES
• Fleischgerichten

Beispiele für die verwendung von Carnes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Las carnes se expiden de... lugar de expedición.
DAS FLEISCH WIRD VERSANDT VON( VERSANDORT) NACH.

Requisitos comunes a las carnes frescas y a los productos a base de carne..
Gemeinsame Erfordernisse für Fleisch und Fleischerzeugnisse.

Frank tiene una nevera llena de varias carnes que estuve robando.
Frank hat fast den ganzen Kühlschrank voll von dem Fleisch, das ich ihm gestohlen hab.

La directiva aproxima los requisitos sanitarios de los Estados miembros en lo referente a las carnes.
Die Richtlinie gleicht die Gesundheitsvorschriften der Mitgliedstaaten für Fleisch einander an.

La otra es para curar y madurar nuestras carnes.
Das andere zum Räuchern und Reifen des Fleisches.

Las disposiciones del presente capítulo no afectarán a las normativas nacionales a que estén sujetas las carnes.
Dieses Kapitel berührt nicht die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften für Fleisch.

Puede contener carnes.
Das Können weicht dem Fleisch.

Recomendado por cocineros profesionales: ideal para voltear y servir pescados, carnes y verduras.
Von Kochprofis empfohlen- Ideal zum Wenden und Servieren von Fleisch, Fisch und Gemüse.

quesos y carnes rojas.
Käse und roten Fleischen zu dienen.

Espolvorear sobre pescados y carnes.
Als Begleitung für Fleisch und Fisch.

Acompañamiento ideal para todo tipo de carnes.
Ideale Begleitung für alle Art von Fleischen.

Son las 10:05, a las10:10 me gustaría estar tocando unas carnes.
Es ist 10:05, um 10:10, will ich im Fleisch drin sein.

Es la reina de las carnes.
Es ist die Königin des Fleisches.

Procedencia de las carnes.
HERKUNFT DES FLEISCHES.

Destino de las carnes.
BESTIMMUNG DES FLEISCHES.

¿la reina de todas las carnes?
Die Königin aller Jerkey's?

Carnes y mariscos con un alma asiática en un bar frente al mar con vistas a la bahía.
Steaks und Meeresfrüchte mit einem asiatischen Seele in einem Waterfront Bar mit Blick auf die Bucht.

Los alimentos que incluye la L-arginina contienen poca grasa diversas carnes, leche entera,
Lebensmittel, die enthält L-Arginin enthalten wenig Fett verschiedenen Fleischsorten, Vollmilch, Hühnerfleisch,

El restaurante ofrece un menú gourmet con hamburguesas, carnes y especialidades de curry,
Die Speisekarte des Restaurants umfasst Gourmetburger, Steaks und Currys sowie Speiseplatten für mehrere Personen,

verduras y carnes contienen ácido pantoténico,
Gemüsearten und Fleischsorten, als auch Leber,