HANDLE - übersetzung ins Spanisch

• actúa
• handle
• manija
• es
• trata
• obraré
• actúo
• actuar
• actúe

Beispiele für die verwendung von Handle auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Erwarten Sie, dass ich als Gerichtsdiener oder Wachtmeister handle?
¿Espera que actúe como un mensajero del tribunal o un agente?

Ich erlaube mir nichts, ich handle!
¡Yo no me sitúo, yo actúo!

Du denkst zu viel, handle!
Piensas demasiado. Actúa.

Rat, handle!
¡Consejo, actúe!

Bei einer Entscheidung berechnet mein Programm Variablen und ich handle.
Ante una decisión, mi programa calcula las variables y yo actúo.

(4) Welche der beiden auch immer erscheint, handle geduldig.
(4) Cualquiera de las dos que ocurra, actuar pacientemente.

In meinem Glauben. heißt es:"Handle, als hättest du Glauben.
En mi religión se dice:"Actúa como si tuvieras fe.

Ich handle.
Yo actúo.

Geh und iss und handle natürlich.
Hay que caminar, comer y actuar naturalmente.

Schweig und handle!
Calla y actúa.

Naja, weißt du,"denke global, handle regional.
Bueno, ya sabes,"piensa global, actúa local.

Handle nicht unüberlegt, das ist immer ein Fehler.
No actúes impulsivamente, eso siempre es un error.

Obwohl das Verteidigungsministerium an der Aussage festhält dass es sich um einen Unfall handle.
Aunque el Ministerio de Defensa sostiene que fue un accidente.

Wynonna, handle nicht überstürzt.
Wynonna, no seas impulsiva.

Ich handle ohne Wissen oder ErIaubnis meiner Regierung.
Tomo esta acción sin el conocimiento ni permiso de mi gobierno.

Ich handle impulsiv.
Esto de ser impulsiva.

Ich handle nicht mit entführten Kindern,
No trato con secuestradores de niños,

Ich handle nicht mit Sprintern.
No trato con velocistas.

Ich handle nicht mit Sklaven.
No comercio con esclavos.

Ich handle nicht mit Zeitschindern.
No trato con clientes poco serios.