HEILE - übersetzung ins Spanisch

• curo
• sana
• cura
• sane
• salvación
• cure
• sano

Beispiele für die verwendung von Heile auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich heile keine Meta-Menschen.
Yo no curo meta-humanos.

ich auch Kranke heile.
doctor Porque también curo a enfermos.

Heile den Jungen, und der Mann taucht auf.
SANA AL NIÑO Y EL HOMBRE APARECERÁ.

Das heile ich später.
Tendré que"curar" eso después.

Du hast meine Tochter genommen, damit ich dich und deine Freunde heile.
Tomaste a mi hija así que te sanaré a ti y a tus amigos.

Heute und morgen treibe ich den Teufel aus und heile die Kranken.
Hoy y mañana sacaré los demonios y curaré enfermedades.

Ich heile sie sogar, wenn es vorbei ist.
Yo borro Demonios, hasta la curaré cuando haya terminado.

Mausebär, ich bin heile.
Calabacita, mi cuerpo está bien.

General O'Neills Hubschrauber ist heile und auf dem Weg.
El helicóptero del General O'Neill está sin daños y vuelve a estar de camino.

Heile sie.
Cúrela a ella.

Ich heile dir den Hals. Dann muss ich gehen.
Déjame arreglar tu cuello y luego tendré que irme.

Ich heile.
Me estoy curando.

Sieht so aus, als ob ich recht gut heile, oder?
Parece que me estoy curando bastante bien,¿verdad?

Heile mich, Hurensohn!
¡Arréglame a mí, hijo de puta!

Nie heile mir die Wunde!
Que nunca se cure mi herida!

Ich heile schnell.
Me recupero rápido.

Weil ich nicht heile.
Porque no me estoy curando.

Bad Kredit refinanzieren- heile dich selbst.
El mal crédito refinanciar- cúrate a ti mismo.

ich glaube, ich heile.
creo que me estoy curando.

Mach schon, heile.
Vamos, cúrate.