HEILEND - übersetzung ins Spanisch

• curativo
• curación
• sanador
• curar
• curativa

Beispiele für die verwendung von Heilend auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jener Jesus, der heilend und segnend unter uns weilte, wird jetzt zum Tod verurteilt.
Ese Jesús, que ha pasado entre nosotros curando y bendiciendo, es condenado ahora a la pena capital.

Die Barmherzigkeit zu entdecken ist für uns wirklich heilend, weil wir so viel Unbarmherzigkeit, so viel Unheil erfahren.
El descubrir Su misericordia nos sanará realmente porque todos hemos experimentado tantas veces la falta de misericordia y tantas heridas.

Die wichtigsten Eigenschaften dieser Pflanzen sind adstringierend, heilend, blutstillende, entzündungshemmende,
Las principales cualidades de estas plantas han de ser astringente, cura, hemostático, antiinflamatorios,

TB-500 ist das Teil von thymosin beta-4 Hormon, das die meisten Nutzeffekte fördert(insgesamt heilend, die Reparatur-, Bluts- und Muskelzellen).
TB-500 es la parte de la hormona del thymosin beta-4 que promueve los efectos más útiles(en conjunto cura, reparación, nueva sangre y las células musculares).

Musik und Sprechgesänge heilend wirken.
los cánticos tienen poderes curativos.

verzögert beim Heilend der Wunden, der trockenen
retrasa en curativo de heridas, piel seca

Sie alle kreiierten irgend etwas für sich selbst, daß heilend war, und ich wußte,
Todos ellos habían creado algo para ellos mismos que era sanador, y supe que detrás de esa cortina/velo,

wurden diese kleinen braunen Samen für ihre magischen Eigenschaften, wie Heilend die Därme, Hautzustände angebetet
estas pequeñas semillas marrones eran adoradas para sus características mágicas, tales como curativo los intestinos, condiciones de la piel,

so eine Verbesserung der Gesundheit, oder heilend.
así causando una mejora de la salud, o curativo.

ist Gottes Züchtigung nicht willkürlich, sondern heilend- und letztendlich Leben spendend.
la disciplina de Dios no es caprichosa, sino curativa y por último produce vida.

Der Begriff der Entschuldigung und des Verzeihens in den Verhältnissen nimmt"mich sind traurig" in neue Gegend, die sehr heilend sein und Bedeutung wirklich haben kann.
La noción de la apología y del perdón en relaciones me toma"está apesadumbrada" en el territorio nuevo que puede ser muy curativo y realmente tener significado.

gewaltsamer erfahren, es kann jedoch heilend sein, wenn die Pathologie des Patienten Stagnation
puede de todas maneras ser curativa si la patología del paciente indica estancamiento

Übereinstimmend zum"Handbuch der medizinischen Kräuter,", wurden schwarze Holunderbeerblätter durch European herbalists, um die Schmerz zu sein angekündigt, die und das Heilend von Verletzungen zu fördern entlasten, als angewandt als poultice.
Acordando al "manual de hierbas medicinales," las hojas negras de la baya del saúco touted por los herbalists european para ser dolor que relevaba y para promover curativo de lesiones cuando son aplicadas como poultice.

Mangan(nicht Magnesium) 50 mg vier Zeiten pro Tag die erste zwei Wochen, heilend dann 20 mg Tag, SOD Höhen zu vermehren, die rast, wird angenommen.
El manganeso(no magnesio) 50 mg cuatro veces un día la primera quincena, entonces 20 día de mg, se supone aumentar los niveles de CESPED, que apresura curando.

Panakeia(altgriechisch Πανάκεια‚alles heilend‘, latinisiert Panacea) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter von Asklepios
En la mitología griega Panacea(en griego antiguo Πανάκεια Panákeia,‘que todo lo cura'), hija de Asclepio

Viele von Seinen Traktaten sind ungefähr vier Themen nämlich Vaithyam(heilend Krankheiten), Vaatham(alchemistry),
Muchos de Sus tratados son acerca de cuatro temas llamados Vaithyam(cura de enfermedades), Vaatham(alquimia),

wie motschegonnoje und heilend die Wunden.
como diurético y que cura las heridas.

gebrochenen Herzen heilend, Trennung auflösend
compasión- corrigiendo el desequilibrio, sanando todos los corazones rotos,

schmerzlindernd und heilend es ist, es ist eine entzündungshemmende
analgésico y la curación es, es un antiinflamatorio

schmerzlindernd und heilend es ist, es ist eine entzündungshemmende
analgésico y la curación es, es un antiinflamatorio