HEIMLICH - übersetzung ins Spanisch

secretamente
heimlich
insgeheim
im geheimen
verstohlen
secreto
geheimnis
geheim
secret
heimlich
geheimhaltung
verschluss
verborgenen
a escondidas
heimlich
schleichen
clandestinamente
heimlich
illegal
im untergrund
subrepticiamente
heimlich
durch die hintertür
versteckt
clandestino
heimlich
geheim
illegaler
clandestine
untergrund
sigilosamente
heimlich
verstohlen
leise
schleichen
still
misteriosamente
geheimnisvoll
mysteriöserweise
auf mysteriöse weise
auf geheimnisvolle weise
unter mysteriösen umständen
heimlich
auf mysteriöse art
unerklärlicherweise
auf rätselhafte weise
rätselhafterweise
furtivamente
verstohlen
heimlich
schleichen
discretamente
diskret
unauffällig
dezent
nenawjastschiwo
heimlich
unaufdringlich
leise
still
im stillen
a hurtadillas
disimuladamente
encubiertamente

Beispiele für die verwendung von Heimlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Heimlich und unerklärlich ist die Prinzessin verschwunden;
Secreta y misteriosamente la princesa también ha desaparecido.
Du interessierst dich für heimlich gefilmte Videos von Promis?
Te interesa tener material de celebridades de cámaras ocultas.
Willst du sehen, wie wir heimlich mit den Augen rollen?
¿Quieres ver nuestra levantada de ojos secreta?
auch nicht sehr heimlich.
tampoco demasiado secretas.
Zumindest lasse ich mir nicht heimlich die Nippel-Haare entfernen.
¿Lo hago? Al menos no me estoy haciendo electrólisis secreta en mis pezones.
In dieser Saison"Cris Case" geht heimlich mit monochromatischen Spikes.
Esta temporada,"Caso Cris" va clandestina con los puntos monocromáticos.
Wie sag ich das?... heimlich bzw. Illegal einzudringen?
¿Cómo lo diría a la entrada clandestina o ilegal?
Ich rief dann heimlich Samir an und bat ihn zu kommen.
Entonces llamé a Samir a escondidas y le dije que viniera.
Sie rief mich heimlich an, sodass ich mithören konnte.
Me llamó a escondidas para que pudiera escuchar.
Lasse ich das heimlich durchgehen, bekomme ich meine Macht nicht zurück.
Si me escabullo de esto no recuperaré mi posición.
Er wollte sich heimlich an meine Schwester ranmachen.
A mis espaldas, intentaba seducir a mi hermana.
Indem sie heimlich Sie wegschaffte... von wo immer Sie jahrhundertelang begraben waren.
¿Cómo? Manteniéndote escondido en donde sea que estuvieras enterrado estos siglos.
Reagan foxx in heimlich auf meine Stiefmutter- bangbros.
Reagan foxx en a escondidas en mi madrastra- bangbros.
Ich begann heimlich in den Spielhallen als ich sechzehn war.
Empecé a colarse en las salas de juego cuando tenía dieciséis años.
Sie hatte heimlich ein Studio in Mockingbird Heights unter dem Namen Helen Scott.
Ella mantenía un estudio privado... en Mockingbird Heights bajo el nombre Helen Scott.
Und während dessen hab ich heimlich angefangen, Leuten das hier zu schicken.
En silencio y por lo bajo, empecé a mandar esto a la gente.
Du hast heimlich geübt!
Has estado practicando a mis espaldas!
Warum so heimlich?
¿Por qué debe ser un secreto?
Alle haben heimlich einen Joint dabei.
Y todo el mundo se ha traído a escondidas un porro.
Vielleicht lachen Sie mich heimlich aus. Das macht nichts.
Quizás se esté riendo de mí en silencio, no me importa.
Ergebnisse: 839, Zeit: 0.1151

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch