HELIOS - übersetzung ins Spanisch

• helios
• heleo

Beispiele für die verwendung von Helios auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ungefähr 10-20 Pfund Empfehlen Sie die Wahl der Bassstange: Helios HS-C-701MH und Cerros Low Profile Baitcast Reel.
aproximadamente 10-20 lb Se recomienda elegir la varilla de bajo: Helios HS-C-701MH y Cerros Low Profile Baitcast Reel.

travel Beibehaltung der alten shrines von Helios(die Sonne) unter einem Vornamen ist,
menos que el perpetuation de los shrines antiguos de Helios(el sol) bajo nombre cristiano,

Leider wurde der Koloss von Rhodos von einem Erdbeben zerstört, aber schon damals in der Antike zählte diese monumentale Bronze-Statue des Sonnengott Helios zu den sieben Weltwundern.
Lamentablemente, el coloso de Rodas fue destruido por un terremoto pero en la época antigua esta estatua monumental de bronce del dios del sol Helios formaba parte de las siete maravillas del mundo.

O. et al. Helios, 1996.
O. et al. Helios, 1996.

er­gänzt das Programm Helios, vor allem durch die Kofinanzierung von Pilotprojekten zur Berufsbildung und zur beruflichen Wiedereingliederung,
fortalece el progra­ma Helios, especialmente mediante la cofinanciación de acciones piloto de formación

Projekte wie Helios könnten die Basis für einen wirklich integrierten europäischen Markt für Energie aus erneuerbaren Energiequellen bilden und gleichzeitig zur Gesundung der griechischen Wirtschaft beitragen.
Proyectos como el de Helios podrían servir de trampolín hacia la integración efectiva del mercado europeo de la energía procedente de fuentes renovables, al tiempo que contribuirían a la recuperación de la economía griega.

den garantierten Zugang der Union zu Satellitenbildern insbesondere durch die Entwicklung von neuen Satellitensystemen mit optischer Ausrüstung und mit Radarausrüstung(Helios II, SAR Lupe
Unión a las imágenes por satélite, en especial gracias al desarrollo de nuevos equipos ópticos y de radar para satélites Helios II, SAR Lupe

ist in der griechischen Mythologie Tochter des Sonnengottes Helios und der Neaira und eine der Heliaden.
Lampetie era la personificación de la luz, y una de las Helíades o hijas de Helios, dios del Sol, y de la ninfa Neera.

um die Erde kreist, auf dem Weg zur Erde zwei große Asteroiden, Helios und Eros, aus der Bahn geworfen hat und diese die Erde erreichen werden.
ha sacado de su órbita a dos grandes asteroides, Helios y Eros, los cuales se dirigen por ello a la Tiera.

ihrem Zwillingsbruder Alexander Helios wurden die beiden Monde Cleoselene(auch S/2008(216) 2 oder Kleopatra II) und Alexhelios(auch S/2008(216) 1 oder Kleopatra I) des Kleinplaneten(216) Kleopatra benannt.
Alejandro Helios y Cleopatra Selene II.

auch antike Lichtgötter, sowie Selene und Helios, was im Einklang zu stehen scheint mit der Funktion des Kandelabers
antiguos númenes de la luz junto a Selene y Helios, lo cual es coherente con la función del candelabro

der Du bist im Himmel"(genau gesagt Himmel Nummer 4) die Sonne Helios ist, und dass unsere"Mutter Erde" unser Heimatplanet ist, den Wholly Science Terra nennt.
cielo para ser precisos) es el sol Helios, y que"nuestra Madre que está en la tierra" es nuestro planeta casa, llamado Tierra por la Ciencia Completa.

Komfortable Ausstattung mit qualitativ hochwertigen Service und freundliche sowie ruhige Atmosphäre ergänzt werden Ihren Aufenthalt bei Hotel Helios Mallorca angenehm zu gestalten.
71 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: cómodas instalaciones y un servicio de calidad y ambiente, así como un ambiente tranquilo hará que su estancia en el Hotel Helios Mallorca agradable.

Die Daten stammen zum größten Teil von der Kommission selbst(Bewertung des Europäischen Jahres gegen Rassismus, von Helios II, des Europäischen Jahres des lebenslangen Lernens)
La información procedía principalmente de la Comisión(evaluaciones del Año europeo contra el racismo, del programa Helios II y del Año europeo de la educación

die ziehen würde Koloss von Rhodos, eine Bronzestatue von 33 Meter hohen vertreten Helios, der Sonnengott, was würden dienten
el Coloso de Rodas, una estatua de bronce de 33 metros de cumbre que representaba a Helios, dios del Sol

unseren neugeborenen Sohn, Helo(benannt nach unserem Lieblingscharakter in Battle Star Galactica sowie nach dem Sonnengott Helios- Nerd Familie pur) in das sonnige Shangri-La in Santa Monica, Kalifornieren.
nuestro hijo recién nacido Helo(llamado así por nuestro personaje favorito de BSG así como por el dios del sol Helios) a la soleada Shangri-La que es Santa Monica.

Bei der Herstellung beobachtet«HELIOS» Technologieunternehmen in Slowenien tätig.
En la producción observada«Helios» tecnología de la empresa que opere en Eslovenia.

Einige Beispiele, die durch die Aktivitäten des Programms HELIOS ermittelt wurden.
Algunos ejemplos localizados por las actividades del programa HELIOS.

Betrifft: Drittes Programm zugunsten der Behinderten HELIOS II.
Asunto: Tercer Programa en favor de los minusválidos Helios II.

Das Gemeinschaftsprogramm HELIOS II.
El programa comunitario Helios II.