HELIOS - übersetzung ins Deutsch

• Helios
• Entrycom
• Hélios

Beispiele für die verwendung von Helios auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Se puede también admirar una cabeza en mármol que representa Helios, dios del sol,
Man kann ebenfalls einen Kopf aus Marmor bewundern, der Hélios darstellt, Gott der Sonne,

Situado en una tranquila zona residencial de Budapest, el Helios Hotel se encuentra a 15 minutos en autobús del centro de Budapest.
In einer ruhigen Wohngegend von Budapest empfängt Sie das Helios Hotel, von dem aus Sie mit dem Bus 15 Minuten ins Zentrum von Budapest fahren.

Las texturas en los Helios se pueden describir como freaky,
Die Texturen auf dem Helios könnten als ausgeflippt beschrieben werden,

El desarrollo del diente Helios en la década de 1920 sentó las bases de los ámbitos de competencia de VITA:
Mit der Entwicklung des Helios Zahns in den 1920er Jahren wurde der Grundstein gelegt für die VITA Kompetenzfelder Künstliche Zähne,

En cuanto a Eros, que va a colisionaimpactar después de Helios con la tierra, Lily recomienda su destrucción,
Hinsichtlich Eros, der nach Helios die Erde treffen soll,

Nos complace anunciar la interoperabilidad de los línea N® Helios IP intercomunicadores de puerta
Wir sind erfreut, Ihnen die Interoperabilität von 2N® EntryCom IP-Linie für Tür-

El nuevo dredger Helios mide 152 metros de largo por 28 de ancho
Der neue Dredger Helios hat eine Länge von 152 Metern, eine Breite von 28 Metern

Predator Helios 300 soporta juegos clásicos
Der Predator Helios 300 bewältigt klassische Spiele

Dos consolas a volutas soportan una cornisa corintia adornada de mascarons que representa dos tritones, Helios, Hércules(Héraclès), a Apolo,
Zwei Volutenkonsolen tragen ein geschmücktes kotinthisches Kranzgesims von mascarons, das zwei Tritonen, Hélios, Herkules(Héraclès), Apollo darstellt, ein nicht identifizierter menschlicher Kopf,

dios del sol y Helios, dios-sol, tanto más que tienen a veces el mismo apodo, Phoébus,“la brillantez”.
Gott der Sonne und Hélios, Gott-Sonne, von soviel wie haben sie manchmal denselben Beinamen, Phoébus,"den Glanz".

hemos renovado la certificación oficial para los intercomunicadores 2N Helios IP con la última versión de Cisco Unified Communications Manager 11.0(CUCM).
langfristiger Partner des Unternehmens CISCO die offizielle Zertifizierung für die 2N-Sprechanlagen Helios IP mit der neuesten Version des Cisco Unified Communications Manager 11.0(CUCM) erneuert haben.

Cada mañana, precedida del tanque de Eôs, Helios se lanzaba en el cielo sobre su tanque extraído por cuatro caballos blancos
Jeder Morgen, der vom Panzer von Eôs vorausgeht, stach sich Hélios im Himmel auf seinem Panzer heftig, der durch vier weiße und schnelle Pferde gezogen wurde(Pyroïs,

aproximadamente 10-20 lb Se recomienda elegir la varilla de bajo: Helios HS-C-701MH y Cerros Low Profile Baitcast Reel.
ungefähr 10-20 Pfund Empfehlen Sie die Wahl der Bassstange: Helios HS-C-701MH und Cerros Low Profile Baitcast Reel.

menos que el perpetuation de los shrines antiguos de Helios(el sol) bajo nombre cristiano,
travel Beibehaltung der alten shrines von Helios(die Sonne) unter einem Vornamen ist,

Lamentablemente, el coloso de Rodas fue destruido por un terremoto pero en la época antigua esta estatua monumental de bronce del dios del sol Helios formaba parte de las siete maravillas del mundo.
Leider wurde der Koloss von Rhodos von einem Erdbeben zerstört, aber schon damals in der Antike zählte diese monumentale Bronze-Statue des Sonnengott Helios zu den sieben Weltwundern.

O. et al. Helios, 1996.
O. et al. Helios, 1996.

fortalece el progra­ma Helios, especialmente mediante la cofinanciación de acciones piloto de formación
er­gänzt das Programm Helios, vor allem durch die Kofinanzierung von Pilotprojekten zur Berufsbildung und zur beruflichen Wiedereingliederung,

En la propuesta de decisión del Consejo sobre el 3" Programa de acción CEE en favor de los minusválidos(Helios II), la Comisión dice haber« recibido más de 100 sugerencias...
Im Vorschlag für einen Beschluß des Rates über das dritte Aktionsprogramm der Gemein schaft zugunsten der Behinderten(HELIOS II) erklärt die Kommission, sie habe über 100 Anregungen hauptsächlich von Behinderten

para poder desarrollar lo ya conseguido mediante el Programa Helios II.
Rechte behinderter Menschen sowie zur Weiterentwicklung der Ergebnisse des Programms HELIOS II vorschlägt.

Dispositivo IP autónomo que se puede controlar mediante comandos HTTP enviados por los intercomunicadores Helios IP, con lo que es posible controlar los dispositivos a una distancia ilimitada.
Unabhängiges IP-Gerät, das über HTTP-Befehle, die von der Helios IP Gegensprechanlage ausgesandt werden, gesteuert werden kann, wodurch das Gerät von einer uneingeschränkten Distanz aus bedient werden kann.