HELLWACH - übersetzung ins Spanisch

• despierto
• alerta
• despierta
• despiertos

Beispiele für die verwendung von Hellwach auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich kann aber nicht schlafen. Ich bin hellwach.
Pero no puedo dormir Estoy muy despierto.

Zu Tode erschöpft, aber hellwach.
Está agotadísimo, pero muy despierto.

Du bist hellwach.
¿Soy sonámbulo?

Sie schlafen nicht, Sie sind hellwach.
No estás dormido, estás bien despierto.

Ich bin hellwach.
Yo estoy bien despierto.

Ich bin hellwach.
Yo estoy muy despierta.

Wenn wir hier rauswollen, musst du hellwach sein.
Si vamos a salir de ésta, necesitamos tu astucia.

Ich bin hellwach.
No estoy cansada.

Augen offen, hellwach.
Ojos abiertos, muy atento.

Für die kleine Zeitspanne war ich hellwach und sehr alert.
Qué corto recuerdo tengo. Yo estaba totalmente despierto y muy alerta.

Ich bin noch hellwach.
Pero no estoy cansada.

Sieht mich hellwach an.
Me mira con lucidez.

Ich war hellwach.
Yo estaba bien despierta.

Nein, ich bin hellwach.
No, estoy completamente despierto.

Die ganze Zeit während meines Unfalls und danach... Hellwach.
Todo el tiempo durante el accidente... estuve totalmente despierto.

Ich nicht. Ich bin hellwach.
Ahora estoy completamente despierto.

fühle ich mich völlig und unbestreitbar hellwach.
sin lugar a dudas despierto.

die produzierten songs“Ein Teil von mir” und“Hellwach”.
que produce las canciones“Parte de mí” y“Despierto”.

der Geist ist völlig klar und hellwach.
está completamente clara y alerta.

in den Geist und hilft Ihnen, mehr hellwach und scharf viel spüren.
que ayuda a sentirse mucho más despierto y agudo.