HINGEHT - übersetzung ins Spanisch

• va
• vas
• vaya
• ir
• vamos
• va a ir

Beispiele für die verwendung von Hingeht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Soll ich fragen, ob Dad mit dir hingeht?
Quieres que le pregunte a papá si puede ir contigo?

Ich hoffe, daß die Messegesellschaft dort nicht hingeht.
Espero que la Sociedad de la Feria de Muestras no vaya allí.

Wir müssen an einen Ort, wo sonst keiner hingeht.
Sí, necesitamos un lugar donde no vaya nadie.

geh dahin, wo er hingeht.
Ve a dónde él vaya.

wo auch immer der hingeht.
Dondequiera que vaya.

Wo Shane hingeht.
A donde vaya Shane.

Ich will, dass ein Mann dort hingeht und die Macht übernimmt.
Lo que yo necesito es un hombre que vaya y se haga cargo.

Was denkst du, wo Gil nachts hingeht?
¿Adónde irá Gil por las noches?

Wo jeder Architekt hingeht, wenn er Rom besucht.
Donde van todos los arquitectos cuando visitan Roma.

Ich würde sagen, diese Ecke hier ist, wo man dafür hingeht.
Probablemente diría que esta esquina es adonde iría para eso.

Wisst Ihr, wo Ihr als nächstes hingeht?
¿Sabe a dónde irá ahora?

Es gibt da einen Ort, wo er immer hingeht, mit seinen"Freunden.
Hay un sitio al que van, él y sus amigos.

Wenn man nicht nur wegen der Prügeleien hingeht.
Aunque no me gustan los tontos que van por las peleas.

Manchmal wusste man nichtmal, wo man hingeht.
A veces ni siquiera sabias a donde ibas.

Ich weis wo er hingeht.
Sé hacia donde iría.

Weil ich wissen wollte, wo das Geld hingeht.
Porque quería saber donde iba el dinero.

Ihr wisst, wo es hingeht.
Ya saben dónde se supone que vayan.

Kann nicht steuern, wo der Blick hingeht.
No puedo controlar dónde van mis miradas.

Ich weiss, wo er heute hingeht.
Sí, y sé donde irá esta noche.

Grady sagte mir, dass Blackford nirgendwo hingeht ohne Sie.
Grady me dijo que Blackford no iba a ningún lado sin usted.