HINTERLASS - übersetzung ins Spanisch

• deja
• deje
• dejes

Beispiele für die verwendung von Hinterlass auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn ich dich kenne, hinterlass eine Nachricht.
Si te conozco, deja un mensaje.

Yo, wenn ich dich kenne, hinterlass eine Nachricht.
Yo, si te conozco deja un mensaje.

Ich bin nicht hier, hinterlass eine Nachricht.
No estoy aquí, deja un mensaje.

Hinterlass eine Nachricht.
Dejen un recado.

Hinterlass eine Nachricht, wir werden dich zurückrufen.
Dejen un mensaje y los llamaremos tan pronto... Como.

Hinterlass eine nervige Nachricht mit 2 Personen auf deinem Anrufbeantworter.
Dejar un mensaje molesto entre dos personas en la contestadora.

Ruf einfach diese Nummer an und hinterlass eine Nachricht.
Sólo debes llamar a ese número y dejar un mensaje.

Hinterlass eine Nachricht.
Déjame tu mensaje.

Hinterlass Felix eine Nachricht.
Déjale un mensaje a Félix.

Hinterlass eine Nachricht.
Déjame un mensaje.

Hinterlass nach dem Piepton eine Nachricht.
Por favor deje un mensaje después del tono.

Hinterlass deinen Namen bei Miss Jensen, für alle Fälle.
Déjale tu nombre a la señorita Jensen por si acaso.

Hinterlass eine Nachricht, ich rufe dann zurück.
Por favor, deja un mensaje y te llamaré.

Es ist Frank. Hinterlass eine Nachricht.
Soy Frank; deja tu mensaje.

Hier ist Ram, hinterlass eine Nachricht.
Soy Ram. Deja tu mensaje.

Schau einfach nach der Nummer und hinterlass eine Nachricht.
Sólo busca el teléfono y yo dejaré un mensaje.

Nolan. Hinterlass eine Nachricht.
Soy Nolan, déjame un mensaje.

Hier ist Emily. Hinterlass eine Nachricht.
Habla Emily, déjame un mensaje.

Hey, ich bin's, also hinterlass eine Nachricht oder was auch immer.
Hola, soy yo, así que déjame un mensaje o como quieras.

Hey, hier ist Jack. Hinterlass eine Nachricht.
Hola, soy Jack Deja tu mensaje.