ICH HINGEHEN - übersetzung ins Spanisch

• ir
• voy

Beispiele für die verwendung von Ich hingehen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Oh, ich bin arbeitslos und weiß nicht wo ich hingehen kann.
No tengo trabajo y no tengo donde ir.

will ich hingehen.
quiero ir allí.

Aber wo soll ich hingehen?
¿Pero dónde se supone que he de ir?

Da werde ich hingehen.
Ahi es donde estoy a ir.

Aber dann haben wir einen Ort gefunden wo Ich hingehen konnte... Es ist wie eine Selbsthilfegruppe, Für Leute wie uns, du und ich?.
Pero entonces encontramos un lugar al que podíamos ir y... es como un grupo de apoyo,¿sabes?

E-Mails, die mir mitteilen, wo ich hingehen soll, was ich sagen soll,
Correos electrónicos diciéndome a dónde ir, qué decir, lugares dónde dejar cosas,

Ich wollte schon immer ein wenig Drohne, die Auto mir nachfolgt, wo immer ich hingehen und mir hilft, Fotos und Videos aufnehmen.
Siempre he querido un poco drone que auto me sigue dondequiera que voy y me ayuda a tomar fotografías y vídeo.

Nicht wirklich sicher, wo ich hingehen sollte oder... was ich tn sollte, also... bin ich an einen sicheren Ort gegangen.
No muy segura de dónde ir o... qué hacer, así que... Fui a algún lugar seguro.

ich war mir nicht ganz sicher, wo ich hingehen soll.
no estaba segura de dónde tenía que ir.

Das ist einer der wenigen Plätze, wo ich hingehen kann und ich nicht von fremden Männern angemacht werde.
Es uno de los pocos lugares a los que puedo ir donde hombres extraños no traten de ligarme.

Nun, eigentlich ist das mein Haus, also kann ich hingehen wohin ich will.
Bueno, de hecho, ésta es mi casa, así que puedo ir a donde quiera.

heute zum Familienessen eingeladen. Und ich weiß nicht, ob ich hingehen möchte.
no estoy seguro de querer ir.

ich war unsicher, wo ich hingehen sollte. Und wir stiegen direkt in ein Auto ein
no estaba seguro donde iba... y fuimos directo a un automóvil

Soll ich hingehen und der hebräischen Weiber eine rufen, die da säugt, daß sie dir das Kindlein säuge?
¿Quieres que yo vaya y llame una nodriza de entre las hebreas para que te críe este niño?»?

Ich sagte: In der Mitte meiner Tage soll ich hingehen zu den Pforten des Scheols.
Yo dije:"En la mitad de mis días me iré a las puertas del seol; privado soy del resto de mis años".

was du gesagt hast, ich... ich ging dahin, wo ich hingehen musste, ich tat das,
Fui a donde tenía que ir, hice lo que tenía que hacer

Samuel aber sprach: Wie soll ich hingehen? Saul wird's erfahren und mich erwürgen. Der HERR sprach:
Samuel preguntó:--¿Cómo voy a ir? Si Saúl se llega a enterar, a Jehovah.">

Aber da wo ich hingehe, gibt es keine Botschafter, oder.
Pero a donde voy, no habrá Embajadores o.

Dort, wo ich hingehe, habe ich keinen Zugriff auf Ihre Zeitung.
Me temo que donde voy a estar, no tendré acceso a su periódico.

Wo ich hingehe, kannst du nicht mitkommen.
No puedes ir a donde voy yo.