IM BETT - übersetzung ins Spanisch

• en la cama
• acostado
• durmiendo
• acostada
• acostados

Beispiele für die verwendung von Im bett auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Elmer ist wahrscheinlich schon im Bett.
Elmer probablemente está acostado.

Teardrop ist noch im Bett.
Teardrop está aún durmiendo.

Du solltest im Bett sein.
Debería estar acostado.

Um diese Zeit sollte Sara im Bett sein!
Sara a estas horas debe estar durmiendo.

Und das sagt einiges über den Mann, der euch beide im Bett hatte.
Y eso viene del hombre que se ha acostado con ambas.

Ja, sie sind zu Hause im Bett.
Sí, están durmiendo en casa.

bloß weil Elsa im Bett war mit Ruppert von Leggaert.
Elsa se ha acostado con von Leggaert.

Wenn ich zurück komme, solltet ihr lieber im Bett liegen.
Cuando vuelva, mejor que estés durmiendo.

Oh, du bist im Bett.
Ah, estás acostado.

Er ist noch im Bett.
Aún está durmiendo.

Nachteil: Er war schon mit jeder Frau in New York im Bett.
Contras: ha dormido con todas las mujeres de Nueva York.

Ich hab dir doch gesagt, bei mir im Bett ist es schöner.
Te lo dije, es más divertido dormir conmigo.

Viel zu spät. Warst du schon im Bett?
Es tarde.¿Estabas dormido?

Sucht in der Matratze, im Bett, unter den Dielen.
Buscad en el colchón, la cama, bajo el suelo.

Die liegt im Bett, die hat eine Stirnhöhlenvereiterung, ganz schlimm.
Está de cama, tiene sinusitis, muy grave.

Du wirst an Heilig Abend früh im Bett sein,?
¿Irás pronto a la cama la noche de Navidad?

Und sie verbrachten die ganze Nacht im Bett mit uns.
Y ellos se quedaban en nuestras camas toda la noche.

Oben im Bett.
Está arriba en su cama.

Frankie McLain starb im Bett nebenan.
Frankie McLain murió en la litera de al lado.

Er ist im Bett gestorben.
Murió en su cama.