IM BOOT - übersetzung ins Spanisch

• en el barco
• en el bote
• en la barca
• en la lancha
• en la nave

Beispiele für die verwendung von Im boot auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich hatte Christopher Marlowe schon mal im Boot.
Tuve a ese Christopher Marlowe en mi bote una vez.

Kann Tony jetzt im Boot schnüffeln?
¿Puede Tony revisar el barco, ahora?

Ich bin mit Whitney im Boot.
Estaré en el barco con Whitney.

Sie setzen 4 Fisch über 4 Pfund im Boot als auch mit den größten zwei mit einem Gewicht von 6.57 und 7.7 Pfund.
Pusieron 4 los peces más 4 libras en el barco, así como con los dos más grandes con un peso de 6.57 y 7.7 libra.

Sie stellen schnell vier weitere im Boot, mit zwei von guter Qualität,
Rápidamente se pusieron cuatro más en el barco, con dos de buena calidad,

Sobald Sie sich im Boot niedergelassen haben,
Una vez que se instala en el bote, se inicia el viaje

Während ihr Jungs draußen im Boot spielt, gehe ich ins Geschäft und kaufe etwas zum Abendessen.
Mientras estáis fuera jugando en la barca iré a la tienda a coger algo de cena.

Rembrandt, Christus mit den Aposteln im Boot in einem Sturm Da das Problem ist katastrophal,
Rembrandt, Cristo con los apóstoles en el barco en una tormenta Dado que el problema es desastroso,

Wenn die Unterwäsche im Boot noch nicht genug war sie zu überzeugen,
Si la ropa interior en el bote no fue suficiente para convencerla,

Sie haben zwei Säcke im Boot. Der eine ist voll mit Brot,
En la barca tiene dos sacos: uno lleno de pan

Wir hatten schnell über ein halbes Dutzend Fische im Boot, das größte Wesen ein(7lb-11 Unzen) £ 7 und 11 Unzen.
Tuvimos rápidamente alrededor de media docena de peces en el barco, el más grande ser un(7lb-11 oz) siete libras y once oz.

ich mit Mrs Gardener im Boot losfuhr.
Usted mismo me vio partir en el bote con la Sra. Gardener.

anderer Menschen, die sich mit Ihnen im Boot befinden, mit den Rettungsmitteln gewährleisten.
otras personas que se encuentran con usted en la lancha, de los medios de salvamento.

Sie ließen ihren Vater Zebedäus mit den Tagelöhnern im Boot und folgten ihm nach.
Dejando a su padre, Zebedeo, en la barca con los jornaleros, lo siguieron.

es verschafft ihm Zugang zu Feuerwaffen, was die Schusslöcher im Boot erklären könnte.
a armas de fuego, lo que podría explicar los agujeros de bala en el bote.

seine Crew mit über 10 Fische im Boot mit in der ersten Stunde so.
su equipo con unos 10 pescado en el barco con en la primera hora son tan.

sie ließen ihren Vater Zebedäus im Boot mit den Tagelöhnern und folgten ihm nach.
ellos dejando a su padre Zebedeo en la nave con los jornaleros, fueron en pos de él.

sie ließen ihren Vater Zebedäus im Boot mit den Tagelöhnern und folgten ihm nach.
dejando a su padre Zebedeo en la barca junto con los jornaleros, se fueron en pos de él.

Brian und Sonya setzen auf eine Show heute Morgen mit über 30 Florida Forellenbarsche im Boot.
Brian y Sonya montar un espectáculo de esta mañana con más de 30 lobina de Florida en el bote.

Der Biss war stark von Anfang an mit über 24 Bass im Boot mit einem Gewicht von bis zu 4 Pfund.
La mordida era fuerte desde el principio, con más de 24 el bajo en el barco que pesan hasta 4 libra.