IM FORMAT - übersetzung ins Spanisch

• en el formato
• en los formatos
• en formato de

Beispiele für die verwendung von Im format auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Sendung begann auf der Position Test Bildkomprimierung im Format MPEG-4 auf der Frequenz 12,734 GHz, Pol.
La difusión ha comenzado en la posición de Test en un formato de compresión de imagen MPEG-4 en la frecuencia de 12,734 GHz, Pol.

Gib Kampagnendaten in eckigen Klammern im Format[JJJJ-MM-TT] an, um zu verhindern, dass das Datum umformatiert wird.
Introduce las fechas de la campaña entre corchetes con el formato[YYYY-MM-DD] para evitar que el formato de la fecha cambie.

Htaccess müssen der Server im Format hochgeladen werden ASCII und müssen eingestellt werden CHMOD 644(RW-R-R-),
Htaccess Debe ser cargado en el servidor en formato ASCII y se deben establecer chmod 644(RW-R-R-),

Im Format der Terminologiedateien können für eine datenbankgestützte Sprachanwendung praktisch alle vorstellbaren Informationen einbezogen werden(lexikalisch,
El formato de las fichas terminológicas incluye toda la información imaginable(léxica, sintáctica, semántica, administrativa)

Beschreibung: Die kuroGEL Verti gekühlten Doppel-Einheiten sind im Format Standard(18×16 cm) und Hoch(18×24 cm) erhältlich.
Descripción: Las unidades duales refrigeradas kuroGEL Verti están disponibles en formato estándar(18×16 cm) o alto(18×24 cm).

Nach der Anwendung von AKVIS Artwork wurde das Bild im Format von 50x60cm gedruckt- ein erstaunliches Ergebnis!
Con la magia de AKVIS Artwork, la imagen fue impresa en un formato de 50x60 sobre un lienzo-¡Un resultado impactante!

Zahlen, die vor dem Komma mehr Stellen aufweisen, als Platzhalter im Format enthalten sind, werden vollständig angezeigt.
Si un número contiene más dígitos a la izquierda del delimitador de decimales que los comodines que contiene el formato, se mostrará todo el número.

eine Zahl weniger Stellen hat, als Nullen im Format vorliegen.
el número tiene menos cifras que ceros el formato.

Gibt die Gesamtlänge des aktuell laufenden Stücks im Format[h:]mm:ss zurück.
Devuelve la longitud total de la pista que se está reproduciendo formato[h:]mm: ss.

Sie können eine Portnummer zwischen 1 und 65535 oder einen Portbereich im Format"Niedrig.
Puede especificar un número de puerto entre 1 y 65535 o un intervalo de puertos, en el formato de"Bajo.

Tag eingegebenes Datum in eine interne Seriennummer und zeigt sie im Format der Zelle an.
especificada por año, mes, día y lo muestro en el formateo de la celda.

der Oberflächenbeschaffenheit sowie im Format sind Material-
de pinturas, así como del formato, dependen del material

Eutelsat 36V im Format MPEG-4.
de la difusión de los satélites de la Tierra"express AMy1" y"> Eutelsat 36V en el formato de MPEG-4.

sind aber für die Darstellung auf einem Bildschirm im Format 16.
está optimizadas para verse en una pantalla con un formato de 16.

D Write Pro Objekte bieten zwei Wege zum Exportieren von 4D Write Pro Dokumenten im Format. docx.
Los objetos 4D Write Pro ofrecen dos formas de exportar documentos 4D Write Pro al formato. docx.

komplette Audiodatei gespeichert werden, im Format MP3.
un archivo de audio completo, en el formato de MP3.

unterstützt auch Signale im Format 1080P30, 720P60 und 1080i.3.
también admite señales de formato 1080P30, 720P60, 1080i.3.

CONTENTdm unterstützt den Export von Daten im Format XML oder in tabgetrenntem Textformat.
CONTENTdm admite la exportación de datos a XML o a un formato de texto delimitado por tabuladores.

Beim Erstellen einer neuen Arbeitsmappe ohne Angabe von Vorlagen wird jetzt eine leere Arbeitsmappe im Format dieser Standardarbeitsmappenvorlage erstellt.
A partir de ahora, al crear un nuevo libro de trabajo sin especificar plantillas, creará un libro de trabajo en blanco en el formato de esta plantilla de libro predeterminada.

in einer Audio-Datei gespeichert, in der Regel im Format MP3.
por lo general en el formato de MP3.