IM HTML-FORMAT - übersetzung ins Spanisch

• en formato HTML

Beispiele für die verwendung von Im html-format auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

bertrgt der Server eine Liste im HTML-Format, die die Unterverzeichnisse und Dateien im Verzeichnis enthlt,
devuelve una lista, en formato HTML, de los subdirectorios y archivos dentro del directorio,

er Ihnen die Text-, Web- und Chatprotokolle im HTML-Format per Email zusendet.
puede usted que el Key logger se lo envíe en formato HTML.

Hinweis: Diese Nachricht im HTML-Format könnte externe Referenzen auf z. B. Bilder enthalten. Aus Sicherheitsgründen werden externe Referenzen nicht geladen.
Nota: Este mensaje HTML puede contener referencias externas a imágenes,etc. Por motivos de seguridad y privacidad,

Hinweis: Dies ist eine Nachricht im HTML-Format. Aus Sicherheitsgründen wird nur der unformatierte HTML-Quelltext angezeigt.
Nota: Éste es un mensaje HTML. Por razones de seguridad sólo se muestra el código HTML.

mit deren Hilfe ein Text(als Nur-Text oder im HTML-Format) bestimmt werden kann, der den Benutzern im Anmeldedialog von WorldClient angezeigt wird.
especificar una oración o texto(puede ser texto plano o HTML) que se muestre a los usuarios en la página de acceso a WorldClient.

Gemeinsame Antwort aller Unterstützenden zu den Ergänzungsfragen vom 21. August bezüglich vorgeschlagener DVD-Ausnahmeregelungen zum DMCA(PDF, oder im HTML-Format ansehen, beide auf Englisch); eingereicht am 8. September 2009.
Respuesta conjunta a las preguntas suplementarias del 21 de agosto sobre las excepciones a la DMCA propuestas relacionadas con material de DVD(PDF, o vista como HTML); presentada el 8 de septiembre de 2009.

und auch im HTML-Format erzeugen.
e incluso HTML.

eine Datei im HTML-Format und eine Datei mit Bildern, Diagrammen
uno es el archivo de formato HTML y otro es una carpeta que contiene las imágenes,

mit speziellem Bezug auf SchöpferInnen nicht-kommerzieller Video-Remixe(PDF, oder im HTML-Format ansehen, beide auf Englisch); eingereicht am 8. September 2009.
video remix no comercial(PDF, or vista como HTML); presentada el 8 de septiembre de 2009.

Antwort der OTW auf die Ergänzungsfragen vom 22. Juni zu DVDs und Screenshots(PDF, oder im HTML-Format ansehen, beides auf Englisch); eingereicht am 10. Juli 2009.
Respuesta de la OTW a las preguntas suplementarias del 22 de junio, referentes a DVD y capturas de pantalla(PDF, o vista como HTML); presentada el 10 de julio de 2009.

die in Webseiten oder in E-Mail-Nachrichten im HTML-Format eingebettet und normalerweise für die Nutzer nicht sichtbar sind.
en los correos electrónicos con formato HTML y por lo regular no son visibles para los usuarios.

Wenn Sie eine solche E-Mail im HTML-Format erhalten und Ihre E-Mail für das Herunterladen von Bildern konfiguriert ist, wird ein Vermerk dazu,
Si recibe la versión en formato HTML de dichos correos y su bandeja de correo está configurada para descargar imágenes,

Wir und unsere externen Dienstleister verwenden Klarbilder auch in E-Mails im HTML-Format an unsere Kunden, um den Prozentsatz der Beantwortung von E-Mails zu verfolgen, zu erkennen, wann E-Mails gelesen werden,
Nosotros y nuestros proveedores de servicios externos también usamos estas imágenes en correos electrónicos HTML a nuestros clientes, con el objetivo de ayudarnos a rastrear las tasas de respuesta a los mensajes electrónicos,

Speichern;im HTML-Format.
Guardar;en formato HTML.

Speichern von Präsentationen im HTML-Format.
Guardar una presentación en formato HTML.

Speichern von Textdokumenten im HTML-Format.
Guardar documentos de texto en formato HTML.

Im HTML-Format werden maskierte Felder nicht berücksichtigt.
En formato HTML no se tendrán en cuenta los campos enmascarados.

Zeilennummern stehen im HTML-Format nicht zur Verfügung.
Numero de lineas no estan disponibles en formato HTML.

Zeilennummern stehen im HTML-Format nicht zur Verfügung.
Numero de lineas no esta disponible en formato HTML.

Die Datei ist im HTML-Format.
El archivo está en formato HTML.