IM POOL - übersetzung ins Spanisch

• en la piscina
• en el pool
• en el repositorio
• en el grupo
• en la alberca

Beispiele für die verwendung von Im pool auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das war das Schöne im Pool.
Eso era lo divertido de la piscina.

Die Ermordung ­ durch die Ex-Ninjas ­ einiger Behördenmitglieder im Pool, die der Zusammenarbeit mit dem gegenwärtigen Regime bezichtigt werden, verschlimmert die Situation.
Los acontecimientos se agravan con el asesinato, por los ex-ninjas, de ciertas autoridades locales en el Pool acusadas de colaborar con el régimen actual.

Die Rechner im Pool sind Teil der pool. ntp. org Hostnamen
Los servidores que se encuentran en el repositorio son parte del dominio pool.

den Ort zu finden- eindeutig war es nicht mehr im Pool Pavilion und es gab keine Anzeichen, die etwas anderes angaben.
claramente, ya no estaba en el Pool Pavilion, y no hay señales que indiquen lo contrario.

Peer Cluster ermitteln kann, muss der Peer im Pool registriert sein.
daemon rbd-mirror descubra su clúster conector, el conector debe estar registrado en el repositorio.

-kriterien der anderen Institute im Pool sind mit seinen eigenen vergleichbar.
criterios de calificación de las otras entidades integradas en el grupo sean comparables a los suyos propios.

dann wär ich jeden Tag im Pool.
creo que estaría en la alberca todos los días.

Beispiel: Führen Sie zum Erstellen eines Volumes mit 100 GB und der Bezeichnung testvol im Pool namens iscsi das folgende Kommando aus.
Por ejemplo, para crear un volumen de 100 GB denominado testvol en el repositorio denominado iscsi, ejecute.

Wir träumen alle im Sommer von einem erfrischenden Bad im Pool… aber….
Somos tantos que soñamos en verano con un apetecible baño refrescante en la piscina… pero.

Wir waren schwimmen, doch im Pool war kein Wasser,
Nadabamos en una piscina, pero no habia agua.

Den ballistischen Untersuchungen zufolge war die Pistole im Pool nicht die, mit der John Christow erschossen wurde.
Así que el informe de balística demuestra que el arma de la piscina no fue la que mató a John Christow.

Wer schwimmt nackt im Pool, wenn der Herr des Hauses zuhause ist?
¿Quién nada desnuda en una piscina cuando está el hombre de la casa?

Die Instanz einer Ressource im Pool kann in vorhersagbarer Zeit bezogen werden,
Un recurso de un pool es obtenido en un tiempo predecible

Reinigen Sie Ihre Uhr und Ihr Edelstahlarmband nach dem Schwimmen im Meer oder im Pool mit lauwarmen Wasser
Después de nadar en el mar o en una piscina, limpie el reloj

Ihre Arbeit- die Erwärmung des Wassers im Pool von auf einen gemeinsamen Hauptheizsystem anschließen.
Su trabajo- calentar el agua de la piscina mediante la conexión a un sistema de calefacción de la casa común.

Reinigen Sie Ihre Uhr und Ihr Edelstahlarmband nach dem Schwimmen im Meer oder im Pool mit lauwarmen Wasser
Después de nadar en el mar o en una piscina, limpie el reloj

Die Gäste können im Pool entspannen und verschiedene Anwendungen
Los huéspedes pueden relajarse en su piscina y disfrutar de diversos tratamientos

Genießen Sie Annehmlichkeiten wie Unterwasserbeleuchtung und -musik im Pool, Liegeflächen sowie den Speise-
La piscina cuenta con iluminación y música bajo el agua,

Das Wasser im Pool muss mit Sauerstoff,
El agua de la piscina debe ser desinfectada,

Ich habe es nicht mehr als im Pool ausprobiert und es scheint gut zu funktionieren,
No lo he probado mas que en piscina y parece que funciona bien