IM SERVER-MANAGER - übersetzung ins Spanisch

• en el administrador del servidor

Beispiele für die verwendung von Im server-manager auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

des Assistenten zum Hinzufügen von Rollendiensten im Server-Manager installieren, können Sie die Volumes auswählen, die Sie indizieren möchten.
el Asistente para agregar servicios de roles en el Administrador del servidor, puede seleccionar los volúmenes que desea indizar.

Sie können den Faxdienst mithilfe von Dienste im Server-Manager oder der Computerverwaltung, über die Seite der Faxserverrolle im Server-Manager oder den Faxdienst-Manager beenden.
Puede detener el Servicio de fax mediante Servicios en el Administrador del servidor o Administración de equipos, la página del rol Servidor de fax en el Administrador del servidor o el Administrador del servicio de fax.

Klicken Sie im Strukturbereich im Server-Manager mit der rechten Maustaste auf den Knoten Server-Manager, und klicken Sie dann auf Verbindung mit anderem Computer herstellen.
En el panel del árbol del Administrador del servidor, haga clic con el botón secundario en el nodo Administrador del servidor y, a continuación, haga clic en Conectarse a otro equipo.

Über die Hyper-V-Rolle im Server-Manager können Sie eine virtualisierte Serverumgebung erstellen, in der Sie virtuelle Computer erstellen
La función Hyper-V de Administrador de servidores permite crear un entorno de equipos de servidor virtualizado en el que puede crear

Bei der Installation des Rollendiensts Host für Remotedesktopsitzungen im Server-Manager auf der Seite Angeben der Authentifizierungsmethode für Remotedesktop-Sitzungshost des Assistenten zum Hinzufügen von Rollen.
Durante la instalación del servicio de rol Servidor de Host de sesión de Escritorio remoto en Administrador del servidor, en la página Especificar método de autenticación para host de sesión de Escritorio remoto del Asistente para agregar roles.

wenn der Assistent zum Hinzufügen von Rollen entweder im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration oder im Server-Manager geöffnet wird.
se abre el Asistente para agregar roles, ya sea desde la ventana Tareas de configuración inicial o desde Administrador del servidor.

Ähnlich wie das Dialogfeld Ereignisse filtern enthält das Dialogfeld Einstellungen der Systemdienste im Server-Manager eine Teilmenge der Informationen
Al igual que sucede con el cuadro de diálogo Filtrar eventos, el cuadro de diálogo Preferencias de los Servicios del sistema del Administrador del servidor incluye un subconjunto de la información

Bei den Windows Server-Migrationstools handelt es sich um ein Feature, das mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Features im Server-Manager auf Computern unter Windows Server 2008 R2 installiert werden kann.
Herramientas de migración de Windows Server es una característica que está disponible para la instalación en equipos que ejecutan Windows Server 2008 R2 mediante el Asistente para agregar características del Administrador del servidor.

Sie müssen die Features der Windows Server-Sicherung und die im Server-Manager im Assistenten Features hinzufügen verfügbaren untergeordneten Elemente installieren, damit Sie auf die Sicherungs- und Wiederherstellungstools zugreifen können.
Para tener acceso a las herramientas de copia de seguridad y recuperación, debe instalar las Características de Copias de seguridad de Windows Server y los elementos subordinados disponibles en el Asistente para agregar características del Administrador del servidor.

Befehlszeilentools installieren möchten, verwenden Sie im Server-Manager den Assistenten zum Hinzufügen von Features, um das Feature Remoteserver-Verwaltungstools zu installieren. Wählen Sie Rollenverwaltungstools aus, und wählen Sie dann
las herramientas de línea de comandos, en Administrador de servidores, use el Asistente para agregar características para instalar la característica Herramientas de administración remota del servidor,

Der Computername im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht im Server-Manager und der Computername in der Konsolenüberschrift ändert sich jeweils in den Namen des Remotecomputers, mit dem Sie die Verbindung hergestellt haben.
El nombre de equipo en el nodo del Administrador del servidor del panel del árbol, el campo Nombre completo de equipo en el área Resumen de servidores del Administrador del servidor y el nombre de equipo en el encabezado de la consola cambian al nombre del equipo remoto al que está conectado.

Im Server-Manager können zwar Windows-Sicherheitsprotokolle durch Verwenden einer Schnittstelle zur Ereignisanzeige angezeigt werden,
Aunque el Administrador del servidor puede mostrar los registros de seguridad de Windows creando una interfaz con el Visor de eventos

Auf der Serverrollenseite Active Directory-Domänendienste im Server-Manager können Sie auf all diese Themen zugreifen.
Puede tener acceso a todos estos temas en la página del rol de servidor Servicios de dominio de Active Directory en el Administrador del servidor.

Nachdem Sie die Installation abgeschlossen haben, wird die DirectAccess-Verwaltungskonsole in der Featureliste im Server-Manager angezeigt.
Una vez completada la instalación, la consola de administración de DirectAccess se mostrará en la lista de características del Administrador del servidor.

Klicken Sie im Server-Manager, der im Menü Verwaltung oder über ein Symbol im Infobereich verfügbar ist.
Haga clic en Agregar roles en el Administrador del servidor, que siempre está disponible en el menú Herramientas administrativas y a través de un icono del área de notificación.

können Sie die Installation im Server-Manager ausführen(klicken Sie unter dem Knoten Features auf Features hinzufügen).
puede hacerlo mediante Administrador del servidor(en el nodo Características, haga clic en Agregar características).

und Ihnen zu ermöglichen, Maßnahmen zu ergreifen, um über mehrfachen Servern durch einen einzelnen relevanten Armaturenbrett im Server-Manager zu handhaben haben.
a permitirle tomar medidas para manejar a través de los servidores múltiples a través de un solo tablero de instrumentos relevante en encargado de servidor.

Wenn Sie den Remotedesktopdienste-Manager im Server-Manager verwenden, können Sie außerdem nur den Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen überwachen,
Además, si usa el Administrador de Servicios de Escritorio remoto en el Administrador del servidor, solo puede supervisar el servidor

Nachdem Sie eine Verbindung mit einem Remotecomputer hergestellt haben, ändert sich der Name des Computers im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs.
Después de conectarse a un equipo remoto, observe que el nombre del equipo cambia en el nodo Administrador del servidor del panel del árbol.

Sie sehen den Namen des Remotecomputers, mit dem eine Verbindung hergestellt wurde, im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht vom Server-Manager
Puede ver el nombre del equipo remoto al que está conectado en el nodo del Administrador del servidor del panel del árbol,