SERVER-MANAGER - übersetzung ins Spanisch

• administrador del servidor

Beispiele für die verwendung von Server-manager auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Druckerserver- Verwenden Sie im Server-Manager den Assistenten zum Hinzufügen von Rollen, um die Druck- und Dokumentdienste-Rolle und den Druckerserver-Rollendienst zu installieren.
servidor de impresión: en el Administrador del servidor, use el Asistente para agregar roles para instalar el rol Servicios de impresión y documentos y el servicio de rol Servidor de impresión.

Während der Installation des Rollendiensts Host für Remotedesktopsitzungen im Server-Manager können Sie auf der Seite Clientumgebung konfigurieren des Assistenten zum Hinzufügen von Rollen automatisch die folgende Funktionalität konfigurieren.
Durante la instalación del servicio de rol Host de sesión de Escritorio remoto en el Administrador del servidor puede configurar automáticamente la siguiente funcionalidad en la página Configurar la experiencia del cliente del Asistente para agregar roles.

Wenn Sie die Features Windows Server-Sicherung in Server-Manager installieren möchten, müssen Sie Mitglied der Gruppe Sicherungs-Operatoren oder Administratoren sein, oder die entsprechenden Berechtigungen
Para instalar características de Copias de seguridad de Windows Server en el Administrador del servidor, debe ser miembro de los grupos Operadores de copia de seguridad

Bei der Installation des Rollendiensts Host für Remotedesktopsitzungen im Server-Manager auf der Seite Angeben der Authentifizierungsmethode für Remotedesktop-Sitzungshost des Assistenten zum Hinzufügen von Rollen.
Durante la instalación del servicio de rol Servidor de Host de sesión de Escritorio remoto en Administrador del servidor, en la página Especificar método de autenticación para host de sesión de Escritorio remoto del Asistente para agregar roles.

So installieren Sie das Snap-In Druckverwaltung, ohne den Server als Druckerserver zu konfigurieren- Verwenden Sie im Server-Manager den Assistenten zum Hinzufügen von Features, um die Option Tools für Druckdienste des Features Remoteserver-Verwaltungstools zu installieren.
Para instalar el complemento Administración de impresión sin configurar el servidor como servidor de impresión: en el Administrador del servidor, use el Asistente para agregar características para instalar la opción Herramientas de Servicios de impresión de la característica Herramientas de administración remota del servidor.

Sie können den Faxdienst mithilfe von Dienste im Server-Manager oder der Computerverwaltung, über die Seite der Faxserverrolle im Server-Manager oder den Faxdienst-Manager beenden.
Puede detener el Servicio de fax mediante Servicios en el Administrador del servidor o Administración de equipos, la página del rol Servidor de fax en el Administrador del servidor o el Administrador del servicio de fax.

Klicken Sie im Strukturbereich im Server-Manager mit der rechten Maustaste auf den Knoten Server-Manager, und klicken Sie dann auf Verbindung mit anderem Computer herstellen.
En el panel del árbol del Administrador del servidor, haga clic con el botón secundario en el nodo Administrador del servidor y, a continuación, haga clic en Conectarse a otro equipo.

Weitere Informationen zum Erstellen einer Antwortdatei finden Sie im Thema zum Erstellen einer Antwortdatei für Server-Manager-Befehle in der Hilfe zu Server-Manager.
Para obtener más información acerca de la creación de un archivo de respuesta, consulte el tema sobre la creación de un archivo de respuesta para los comandos de Administrador del servidor en la Ayuda de Administrador del servidor.

dann den Rollendienst Server für verteilte Scanvorgänge in Server-Manager.
el servicio de rol Servidor de digitalización distribuida en Administrador del servidor.

Über die Hyper-V-Rolle im Server-Manager können Sie eine virtualisierte Serverumgebung erstellen, in der Sie virtuelle Computer erstellen
La función Hyper-V de Administrador de servidores permite crear un entorno de equipos de servidor virtualizado en el que puede crear

Informieren Sie sich über weitere Befehlszeilenparameter vom Server-Manager in der Übersicht über die Server-Manager-Befehle in der Hilfe zum Server-Manager.
Se recomienda que lea la información sobre los parámetros adicionales de la línea de comandos de Administrador del servidor en el tema de introducción a los comandos del Administrador del servidor en la Ayuda del Administrador del servidor.

Der Computername im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht im Server-Manager
El nombre de equipo en el nodo del Administrador del servidor del panel del árbol,

mit dem eine Verbindung hergestellt wurde, im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht vom Server-Manager und als Computername in der Konsolenüberschrift.
el campo Nombre completo de equipo en el área Resumen de servidores del Administrador del servidor y el nombre de equipo en el encabezado de la consola.

Befehlszeilentools installieren möchten, verwenden Sie im Server-Manager den Assistenten zum Hinzufügen von Features, um das Feature Remoteserver-Verwaltungstools zu installieren. Wählen Sie Rollenverwaltungstools aus, und wählen Sie dann
las herramientas de línea de comandos, en Administrador de servidores, use el Asistente para agregar características para instalar la característica Herramientas de administración remota del servidor,

Wenn Sie den Remotedesktopdienste-Manager im Server-Manager verwenden, können Sie außerdem nur den Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen überwachen,
Además, si usa el Administrador de Servicios de Escritorio remoto en el Administrador del servidor, solo puede supervisar

Klicken Sie auf Server-Manager.
Haga clic en Administrador del servidor.

Aktualisiert den von Server-Manager angezeigten Inhalt.
Actualiza el contenido mostrado por el Administrador del servidor.

Klicken Sie unter Programme auf Server-Manager.
En Programas, haga clic en Administrador del servidor.

Öffnen Sie auf dem Remotecomputer den Server-Manager.
En el equipo remoto, abra el Administrador del servidor.

Klicken Sie auf Start und anschließend auf Server-Manager.
Haga clic en Inicio y, después, en Administrador del servidor.