SERVER-MANAGER - übersetzung ins Tschechisch

• správci serveru
• správce serveru

Beispiele für die verwendung von Server-manager auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Diesen Schritt können Sie unter Aufgaben zur Erstkonfiguration oder im Server-Manager mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Features ausführen.
Lze to provést v okně Úlohy počáteční konfigurace nebo ve Správci serveru pomocí Průvodce přidáním funkcí.

zugehöriger Dienste verwenden Sie im Server-Manager den Assistenten zum Hinzufügen von Rollen, um die Dateidienste-Rolle auszuwählen.
související služby, v nástroji Správce serveru pomocí Průvodce přidáním rolí vyberte roli Souborová služba a poté vyberte službu role Systém souborů DFS.

klicken Sie dann auf Server-Manager.
potom klikněte na položku Správce serveru.

Sie können BPA-Scans für Rollen mithilfe der Benutzeroberfläche von BPA im Server-Manager oder mithilfe von Windows PowerShell-Cmdlets ausführen.
Kontroly rolí Analyzátorem osvědčených postupů můžete spouštět pomocí grafického uživatelského rozhraní Analyzátoru osvědčených postupů v nástroji Správce serveru nebo prostřednictvím rutin prostředí Prostředí Windows PowerShell.

Unter Windows Server 2008 können Sie den Telnet-Client mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Features im Server-Manager installieren.
V systému Windows Server 2008 lze klienta služby Telnet nainstalovat pomocí Průvodce přidáním funkcí v nástroji Správce serveru.

zeigen Sie auf Verwaltung, und klicken Sie dann auf Server-Manager.
přechodem na příkaz Nástroje pro správu a kliknutím na položku Správce serveru.

dann den Rollendienst Server für verteilte Scanvorgänge in Server-Manager.
potom roli služby Distribuovaný skenovací server v nástroji Správce serveru.

klicken Sie dann auf Server-Manager.
pak klikněte na položku Správce serveru.

klicken Sie auf Server-Manager, klicken Sie im linken Bereich auf Features,
klikněte na položku Správce serveru, v levém podokně klikněte na možnost Funkce

Der Computername im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht im Server-Manager und der Computername in der Konsolenüberschrift ändert sich jeweils in den Namen des Remotecomputers, mit dem Sie die Verbindung hergestellt haben.
Název počítače v uzlu Správce serveru podokna se stromem, pole Úplný název počítače v oblasti Souhrn serverů Správce serveru a název počítače v záhlaví konzoly se změní na název vzdáleného počítače, ke kterému jste připojeni.

im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht vom Server-Manager und als Computername in der Konsolenüberschrift.
se zobrazuje v uzlu Správce serveru podokna se stromem, v poli Úplný název počítače v oblasti Souhrn serverů Správce serveru a v záhlaví konzoly.

Öffnen Sie auf dem Remotecomputer den Server-Manager.
Ve vzdáleném počítači spusťte Správce serveru.

Öffnen Sie an der ausstellenden Zertifizierungsstelle den Server-Manager.
Na vydávající certifikační autoritě otevřete Správce serveru.

Klicken Sie auf Start und anschließend auf Server-Manager.
Klikněte na tlačítko Start a na příkaz Správce serveru.

Klicken Sie im Server-Manager unter Rollenübersicht auf Rollen entfernen.
Ve Správci serveru v části Souhrn rolí klikněte na položku Odebrat role.

Schließen Sie den Server-Manager, wenn die Installation abgeschlossen ist.
Po dokončení instalace ukončete Správce serveru.

Wenn Sie den Server-Manager verwenden, erweitern Sie Routing und RAS.
Pokud používáte Správce serveru, rozbalte položku Směrování a vzdálený přístup.

Klicken Sie im Bereich Serverübersicht der Startseite vom Server-Manager auf Remoteverwaltung für Server-Manager konfigurieren.
V oblasti Souhrn serverů na domovské stránce Správce serveru klikněte na možnost Konfigurovat vzdálenou správu pomocí Správce serveru.

Wählen Sie in der Liste Verfügbare Snap-Ins den Eintrag Server-Manager aus.
V seznamu Moduly snap-in k dispozici vyberte položku Správce serveru.

Der Faxdienst-Manager wird installiert, wenn Sie die Faxserverrolle im Server-Manager installieren.
Správce služby Fax se nainstaluje společně s rolí faxového serveru ve Správci serveru.