IM SET - übersetzung ins Spanisch

• en el conjunto
• en el set
• en juego
• en el kit

Beispiele für die verwendung von Im set auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Winkelschraubenzieher in den Grössen 6- 25 sind als Einzelwerkzeuge oder im Set im praktischen Kunststoffhalter erhältlich.
Las llaves acodadas en los tamaños 6- 25 se pueden adquirir por separado o en juego en un práctico estuche de plástico.

Inbegriffen im Set sind beide 28cm
Incluido en el conjunto son 28cm

Eine wunderschöne Box, die so gestaltet wurde, dass alle im Set"NU Beauty Box" verkauften Produkte perfekt hineinpassen.
Una preciosa caja diseñada para que quepan en ella todos los productos vendidos en el kit"NU Beauty Box".

Von dem, was ich sehen kann, gibt es einige Bereiche, die nicht im Set.
De lo que puedo ver, hay algunas áreas que no están contemplados en el conjunto.

für jedes Etikett im Set unterschiedliche dynamische Informationen anzeigt.
muestra información dinámica, diferente para cada etiqueta en el conjunto.

Inhalt einer großen/ starken Packung enthält im Set 3 Stimulationsgeräte, 3 selbstklebende Kappen.
contenido de un paquete grande/ fuerte contiene en el conjunto 3 dispositivos estimulantes, 3 tapas autoadhesivas.

Die Teilnehmenden waren sehr zufrieden damit, dass dieser Aspekt im Set von Interventionsmethoden berücksichtigt wurde.
Los participantes se mostraron contentos con el hecho de que este aspecto se considerase en el Conjunto de métodos de intervención.

Die Shock und Riser Pads im skatedeluxe Online Skateshop bekommst du immer im Set, so dass du für jede Achse ein Pad am Start hast.
Las shock y riser pads de nuestra tienda siempre se venden en un set, por lo que obtendrás un alza por cada eje de tu setup.

Die Anzahl der Etiketten im Set, wie durch die Mengensteuerung der Etiketten auf der Registerkarte Startseite definiert wird.
La cantidad de etiquetas en un conjunto, definidas mediante el control de cantidad de etiquetas que se encuentra en la pestaña de inicio.

Vier Serviettenringe im Set mit einem Durchmesser von 4,5 cm, die auch größere Leinenservietten aufnehmen können.
Juego de cuatro servilletas en un juego, con un diámetro de 4,5 cm que puede acomodar incluso a las servilletas de lino de mayor tamaño.

Preiswerte Kunststoffbox für Anstecknadeln(einzeln oder im Set), Manschettenknöpfe, Krawattenklammern|
Caja de plástico económica para alfileres de solapa(individual o conjunto), gemelos,

Einzeln oder im Set erhältlich, der Abstand zwischen den Leuchten ist frei wählbar.
Disponible por unidades o en un set. Puede elegir libremente la distancia entre las luminarias.

Press Versionen erhalten Sie im Set Abdeckung Funktionen wie Unternehmen stellt fest,
Press te libera de cobertura establecidas en características como toma nota de las empresas,

Sie kann erfolgreich als separates Möbel oder im Set mit anderen Möbeln für den Flur ausgenutzt werden.
Se puede usar con éxito como un mueble separado o en un juego con otros muebles para el pasillo.

in Form bringen möchten, ist der neue Accu-Buchsschneider ContourCut auch im Set erhältlich.
las nuevas tijeras recortasetos con batería ContourCut también están disponibles en un juego completo.

Plastic Box ist eine kostengünstige Verpackung für Anstecknadeln(einzeln oder im Set), Manschettenknöpfe,
Plastic Box es un embalaje económico para alfileres de solapa(individuales o conjuntos), gemelos,

so wird es auch spezielle Zubehör im set enthalten.
por lo que habrá especial de los accesorios incluidos en este conjunto.

Für eigene Zeichnungen oder andere kreative Ideen kann das im Set enthaltene hochweiße Hintergrundpapier verwendet werden.
Para sus propios dibujos u otras ideas creativas puede utilizar el papel de fondo blanco brillante incluido en el juego.

Wenn das Set noch verwendet werden kann, mische das Glukagonpulver und die Flüssigkeit wie im Set beschrieben.
Si el kit es aún utilizable, debes mezclar el polvo de glucagón con líquido como se indica en la caja.

Die Flugzeuge werden von der High-Definition-Cartograf Aufkleber im Set enthalten differenziert, während ein umfassendes Set von Munition ermöglicht das Flugzeug mit unterschiedlichen Bombenlast ausgestattet werden.
El aviÃ3n se diferencian por las etiquetas de alta definiciÃ3n Cartograf incluidos en el conjunto, mientras que un conjunto completo de municiones permite a la aeronave a ser equipado con diferentes cargas de bombas.