CONJUNTO - übersetzung ins Deutsch

• Set
• Satz
• insgesamt
• Gesamtheit
• ganz
• Reihe
• zusammen
• Ensemble
• outfit
• Paket
• gemeinsame
• gesetzt
• ein Bündel
• der Gemeinsame
• Ganzes

Beispiele für die verwendung von Conjunto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Que es un conjunto de las 50 máquinas industriales necesarias para construir una pequeña civilización con comodidades modernas.
Das ist ein Set von 50 industriellen Maschinen, die es benötigt, um eine kleine Zivilisation mit modernem Komfort zu bauen.

Cuenta con un conjunto de falsos huellas dactilares
Er hat ein Set gefälschter Fingerabdrücke

Una plantilla es un conjunto de paquetes, y un caché de plantilla es un tarball de un entorno chroot con aquellos paquetes instalados.
Ein Template ist ein Set von Paketen, und ein Template-Cache ist ein Tar-Archiv einer chroot-Umgebung, in der alle Pakete installiert sind.

La entrada se caracteriza por su techo, y el conjunto de los cuatro arcos rebajados que descansan sobre ocho columnas semi-adjuntas de la piedra arenisca.
Der Eingang ist durch seine Decke ist, und der Satz von vier Segmentbögen auf acht Halbsäulen aus Sandstein befestigt ruht.

El conjunto de productos es tan mínimo
Die Menge der Produkte ist so minimal

Arpa de DNS se pueden delegar en organizaciones ya que se les asigna un conjunto específico o limitado de direcciones IP dentro de las clases de direcciones definidas por Internet.
Arpa können an Unternehmen delegiert werden, da sie einer bestimmten oder eingeschränkten Gruppe von IP-Adressen innerhalb der für das Internet definierten Adressklassen zugewiesen sind.

Residencia ROSAS es un conjunto de apartamentos y estudios que se distinguen por su tamaño,
ROSAS Residenz ist eine Sammlung von Apartments und Studios, die durch ihre Größe unterscheiden,

Una vez que el conjunto es conectado a una fuente de datos,
Sobald das Set mit einer Datenquelle verbunden ist,

Aquí es un conjunto de nuevas años lindo representa la colección fondos de pantalla para desear a su mamá,
Hier ist eine Sammlung von nette neue Jahre Bilder Tapeten Sammlung für Ihre Mutter möchte,

El conjunto del dispositivo de calentamiento incluye un sistema de eliminación de humo,
Der Satz der Heizvorrichtung umfasst eine Rauchentfernungssystem, das durch eine spezielle Turbinen gezwungen wird,

Este objeto del arte será capaz de establecer si el conjunto de rollos de papel pintado cortadas en cuadrados de 50 x 50 cm.
Dieses Kunstobjekt in der Lage, wenn die Menge der Tapetenrollen in Quadrate von 50 x 50 cm geschnitten zu etablieren.

Tenga en cuenta que en el ejemplo de DHEA fue tomada en conjunto con la acupuntura, para ayudar al flujo de energía en el cuerpo.
Beachten Sie, dass in dem Beispiel DHEA in Verbindung mit Akupunktur genommen wurde, zu helfen, den Energiefluss im Körper.

RECAMBIOS Recambios contienen 300 ml de perfume y vienen con un conjunto de 7 palos,
NACHFÜLLPATRONEN Refills enthalten 300 ml Parfüm und kommen mit einem Satz von 7-Sticks, perfekt,

Usa la aplicación de NPS en conjunto con la costumbre de mapa de Google aparece en mi post anterior para una guía completa de[…].
Verwenden Sie die NPS-App in Verbindung mit der benutzerdefinierten Google-Karte in meinem vorherigen Beitrag für eine komplette Anleitung zum aufgeführt[…].

La causa palestina es ante todo el conjunto de injusticias que este pueblo ha padecido
Die palästinensische Sache ist vor allem eine Gesamtheit von Ungerechtigkeiten, die dieses Volk erlitten hat

Un reflector parabólico con un conjunto de contactos, entre los que se descarga la CA, a alta tensión,
Ein parabolischer Reflektor mit einem Satz von Kontakten, zwischen denen der AC entladen wird,

El conjunto se compone de un acero al carbono minisierra,
Das Set besteht aus einem Kohlenstoffstahl Mini-Säge, ein Schloss zu knacken,

Generalmente usted trabajará con trabajos que contienen solo un conjunto, pero Labeljoy puede gestionar múltiples conjuntos en un trabajo único.
Normalerweise arbeiten Sie mit Jobs, die nur ein Set enthalten, aber Labeljoy kann mehrere Sets in einem einzigen Job verwalten.

El conjunto, con más de 2.000 diamantes reloj equipado con coaxial Omega 8421 movimiento,
Das Set mit über 2.000 Diamanten Uhr mit Koaxial- Omega 8421 Bewegung, Bewegung der Betrieb ausgestattet

AYLLU Comunidad, conjunto de familias en cuyo interior se realiza la mayor parte de las actividades sociales,
AYLLU Gemeinschaft, Gruppe von Familien, in der sich der größte Teil der sozialen, politischen, wirtschaftlichen