IMMANUEL - übersetzung ins Spanisch

• immanuel
• emmanuel
• emanuel

Beispiele für die verwendung von Immanuel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ich muss gar nichts mehr erzählen! Ich will ihre Ungeduld auch nicht länger auf die Folter spannen! Es handelt sich um unseren beliebten Professor Immanuel Rath!
no debo contarles más tampoco quiero torturar su paciencia por más tiempo¡se trata de nuestro querido profesor Immanuel Rath!

Schon der Philosoph Immanuel Kant- dem ich mich hier anschließen möchte- sagte:"Handle so,
El filósofo Emmanuel Kant ya lo decía y yo lo repito:"Actúa de forma

sagte schon Immanuel Kant, der große Begründer des europäischen Weltbürgertums und einer meiner Lieblingsphilosophen:"Man ist erst dann zur Freiheit bereit, wenn man wirklich frei ist.
uno de mis filósofos favoritos, Immanuel Kant, escribió sobre la Revolución Francesa,"Uno no puede estar listo para ser libre hasta que no es realmente libre.

werden ihre Flügel ausbreiten, daß sie dein Land, o Immanuel, füllen,!
Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra.¡Oh Emanuel!

dem viele einflussreiche Moralphilosophen von Baruch Spinoza über Immanuel Kant bis hin zu John Rawls
filósofos morales más influyentes, desde Baruch Spinoza e Immanuel Kant hasta John Rawls

von Tarsus und Immanuel Jesus.
de Tarso y Emmanuel Jesús.

Jacques Derrida, Immanuel Kant, Johann Gottlieb Fichte,
Jacques Derrida, Immanuel Kant, Johann Gottlieb Fichte,

den wird sie nennen Immanuel.“.
llamará su nombre Emanuel.”.

den wird sie nennen Immanuel.
y lo llamará Emmanuel".

Information und Dokumentation Immanuel Wallerstein" der Universität der Erde-CIEPAS
Información y Documentación: Immanuel Wallerstein" de la Universidad de la Tierra-Ciepas

versuchte Immanuel Kant im Jahr 1783, die wesentlichen Gesichtspunkte seiner„kritischen“ Philosophie bzw. Transzendentalphilosophie übersichtlich darzustellen.
intentó Immanuel Kant en 1783 exponer los puntos de vista esenciales de su«filosofía crítica», o«filosofía trascendental»(en su parte teorética) de una forma sinóptica.

Der damalige britische Oberrabbiner Immanuel Jakobovits reagierte auf eine Studie von Dean Hamer im Jahre 1993, in der Hamer mögliche genetische Ursachen von Homosexualität nachwies,
Cuando el rabino jefe, Immanuel Jakobovits, reaccionó a la noticia del descubrimiento de Dean Hamer de un posible origen genético de la homosexualidad,

So stellte Immanuel Kant im Zeitalter der Vernunft und der Aufklärung fest, dass der Instinkt für Fairness ein moralisches Gesetz in uns ist, entsprechend dem Sternenhimmel über uns,
Así, en el siglo de la razón y las luces, Emmanuel Kant planteó que el instinto que nos hace buscar la honestidad es una ley moral que está dentro de nosotros,

Immanuel Kant bot mit seinem kategorischen Imperativ die philosophischen Grundlagen für diejenigen,
Emmanuel Kant, con su imperativo categórico, aportó el fundamento

beispielsweise ein Wagen für Sprachunterricht im Pendlerzug, eine mehrsprachige Feier zum philosophischen Werk von Immanuel Kant und die Modellierung einer europäischen Stadt mit Muttersprachlern aus verschiedenen Ländern.
una celebración multilingüe del pensamiento filosófico de Immanuel Kant y la creación de la réplica de una ciudad europea poblada por hablantes nativos de varias lenguas.

der System-Autorität zu teilen, wenn er sich nur bei Immanuel für sein unüberlegtes Handeln entschuldigen wolle.
autoridad del sistema si tan solo le pedía perdón a Emanuel por sus indiscreciones.

die später in der Saison einen Insolvenzantrag stellten, Immanuel McElroy und Aleksandar Nađfeji nach.
firmó a sus principales jugadores Immanuel McElroy y Aleksandar Nađfeji.

so ließ Jesus bei all seinen Kontakten mit Kranken und Leidenden nie die Anweisungen seines Paradies-Bruders Immanuel außer Acht, welche dieser ihm gegeben hatte, ehe er das Unternehmen seiner Inkarnation auf Urantia antrat.
Jesús no desatendió las instrucciones que le impartiera su hermano del Paraíso, Emanuel, antes de embarcarse él en la aventura de la encarnación en Urantia.

Aristoteles, Immanuel Kant, Martin Heidegger
Aristóteles, Immanuel Kant, Martin Heidegger

sie werden seinen Namen Immanuel heißen", das ist verdolmetscht: Gott mit uns.
y lo llamarán Emanuel"(que significa"Dios con nosotros").