EMMANUEL - übersetzung ins Deutsch

• Emmanuel
• Immanuel
• Emanuel

Beispiele für die verwendung von Emmanuel auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

le fue otorgada el nombre del general pruso Bogislav Friedrich Emmanuel von Tauentzien.
dem Erlass folgend nach dem preußischen General Bogislav Friedrich Emanuel von Tauentzien benannt.

En Francia, cientos de miles de trabajadores han tomado parte del movimiento de los"Chalecos amarillos" en Francia contra las políticas de austeridad del presidente Emmanuel Macron.
In Frankreich haben sich in den letzten Wochen schon Hunderttausende von Arbeitern der Bewegung der"Gelbwesten" gegen die Sparpolitik von Präsident Emanuel Macron angeschlossen.

Jesús es el Emmanuel que nace y el Emmanuel que nos acompaña en cada día, el Dios con nosotros que nace y el Dios que camina con nosotros hasta el fin del mundo.
Jesus ist der Immanuel, der geboren wird, und er ist der Immanuel, der uns jeden Tag begleitet.

En 1668 se iniciaron las obras de construcción de Wren's diseños para el Emmanuel College Chapel,
In 1668 Bauarbeiten begannen am Wren's Entwürfe für die Emmanuel College Chapel, Cambridge

Madre del Emmanuel y Madre nuestra, está siempre entre nosotros.
als Mutter des Emmanuel und unsere Mutter ist immer unter uns gegenwärtig.

Como una sola familia contemplamos el misterio del Emmanuel, el Dios con nosotros, como ha dicho el Cardenal Decano.
Wie eine einzige Familie betrachten wir das Geheimnis des Immanuel, des Gott-mit-uns, wie der Kardinal Dekan gesagt hat.

casas de la Victorian dentro el Sacrario delle Emmanuel, el Museo Nacional del Risorgimento
die viktorianischen Häuser innerhalb der Sacrario Delle Bandiere, das National Museum des Risorgimento

María nos regaló al Emmanuel.
hat Maria uns den Immanuel geschenkt.

En la Noche santa, los cielos se han abierto y el Emmanuel ha venido a nosotros;
In der Heiligen Nacht hat der Himmel sich geöffnet, und der Immanuel ist zu uns herabgekommen.

el área de Schengen", dijo Emmanuel Macron, y agregó que dicha cooperación siempre debe basarse en la apertura y la búsqueda de la" Europa unida".
sagte Emmanuel Macron und fügte hinzu, dass eine solche Zusammenarbeit immer auf Offenheit und dem Streben nach dem" vereinten Europa"aufgebaut werden muss.

Emmanuel Macron(En Marche,
Mit Emmanuel Macron(En marche,

que tiene raíces en la obra de Emmanuel Kant, se centra en los deberes éticos,
die ihre Wurzeln in der Arbeit von Immanuel Kant hat, konzentriert sich auf die ethischen Pflichten,

Desde Dakar Emmanuel De Kerhoz nos escribe que"a través de Eco sentí la llamada de María a consagrar toda la vida para vivir con los pobres en una bidonville de la capital del Senegal".
Aus Dakar schreibt Emanuel Kerhoz, daß er durch"das Echo den Ruf Mariens verspürt hat, sein ganzes Leben bei den Menschen in den Blechhütten der senegalesischen Hauptstadt aufzuopfern.".

Quadri Blessing Emmanuel, 24 años,
Quadri Blessing Emmanuel, 24 Jahre, aus Owutu,

y se llamará Emmanuel, porque tenemos a Dios con nosotros»(Antífona de entrada, santa misa del 21 de diciembre).
Sein Name ist Immanuel, Gott mit uns«(Eröffnungsvers, heilige Messe am 21. Dezember).

En relación con Irán, Emmanuel Macron confirmó que tiene la intención de celebrar un acuerdo sobre el programa nuclear iraní en 2015 en un diálogo cercano con Irán para desempeñar un papel constructivo en la región",
Im Zusammenhang mit dem Iran hat Emmanuel Macron seine Absicht bekräftigt, im Jahr 2015 in engem Dialog mit dem Iran eine Vereinbarung über das iranische Nuklearprogramm zu treffen, um eine konstruktive Rolle in der Region zu spielen",

El filósofo Emmanuel Kant ya lo decía y yo lo repito:"Actúa de forma
Schon der Philosoph Immanuel Kant- dem ich mich hier anschließen möchte- sagte:"Handle so,

le pondrá por nombre Emmanuel.”(Isaías 7,14).
sie wird ihm den Namen Emanuel geben”(Jesaja 7,14).

El esclavo de Merkel y Presidente Emmanuel Macron, de Francia,
Merkels Sklavenjunge, Präsident Emmanuel Macron von Frankreich,

de Tarso y Emmanuel Jesús.
von Tarsus und Immanuel Jesus.