EMANUEL - übersetzung ins Spanisch

• emanuel
• emmanuel

Beispiele für die verwendung von Emanuel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Emanuel Moser fügte hinzu:"Ich wollte etwas Einfaches schaffen
Emanuel agregó" Quería crear algo sencillo, e intento abrir el envase

Rahm Emanuel, ebenfalls Wall Street Investmentbanker, ausgearbeitet hatte.
Rahm Emmanuel, otro ex ejecutivo de Wall Street, había diseñado.

Das Gasthaus, a Das traditionelle rumänische Gebäude aus der vormodernen Zeit wurde vom armenischen Kaufmann Emanuel Marzaian("Manuc Bey")
La posada, un El edificio tradicional rumano del período pre-moderno, fue construido por el comerciante armenio Emanuel Marzaian("Manuc Bey"),

Ist die Universität von Piemont Orientalisch sehr bewusst von der Rolle schlüssel, der kann, in diesen virtuosen Dynamiken haben,- hat der Rektor Emanuel hinzugefügt-, und als kandidaten stellt sich es den wissenschaftlichen Motor von diesem thematischen im Gebiet zu werden.
La universidad de Piemonte Oriental es del papel que puede tener en estas dinámicas virtuosas muy consciente clave- el rector Emanuel ha añadido- y se candidatea a tornar motor científico de este temático en el territorio.

Emanuel Manis stellt mit seiner historischen Entdeckung in im Sommer, während ein Bagger Betrieb einen Vorgarten Teich zu graben, Sequim resident Emanuel Manis entdeckt wahrsten Sinne des Wortes eine der bedeutendsten archäologischen Entdeckungen in der Geschichte.
Emanuel Manis posa con su descubrimiento histórico en En el verano de, Al hacer funcionar una retroexcavadora para cavar un estanque de jardín, Sequim residente Emanuel Manis descubierto literalmente uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de la historia.

nicht genug auf seine Schule Arbeit, die sie erzählte Berthold zu finden, einer anderen Schule für Emanuel.
no lo suficiente para su trabajo escolar que dijeron Berthold de encontrar otra escuela de Emanuel.

Im August 8,, ein Bauer Emanuel Manis genannt wurde, seine Immobilie mit einem Bagger graben,
un granjero llamado Emanuel Manis estaba cavando su propiedad con una retroexcavadora

Vermutlich ist er der Sohn des in Bern ansässigen Apothekers Emanuel de Alemanis(auch Allemanis)
Se cree que era hijo del farmacéutico de Berna Emanuel de Alemanis(o Allemanis)

Das Projekt wurde von Karl Emanuel I., dem Herzog von Savoyen, unterstützt,
El proyecto pudo contar con el apoyo de Carlos Manuel I duque de Saboya,

Max Emanuel Ludwig Maria Herzog in Bayern(* 21. Januar 1937 in München,
Max Manuel Luis María-Duque en Baviera- Múnich, Alemania, 21 de enero de 1937,

die ein Kind empfängt und zur Welt bringt, dessen Name Emanuel sein soll, die allen Christen aus den Lesungen in der Adventszeit und zu Weihnachten bekannt ist.
dar a luz un niño cuyo nombre será Immanu-El, y que escuchamos todos los cristianos todos los años en nuestras lecturas de Adviento y Navidad.

Weltgeschichte des Schachs- Dr. Emanuel Lasker, Verlag Dr. Wildhagen,
Weltgeschichte des Schachs- Dr. Emanuel Lasker, Verlag Dr. Wildhagen,

Staatsmännern(in der Schweiz z. B. mit Gottlieb Emanuel von Haller(1735-1786), Johann Heinrich Füssli(1745-1832),
por ejemplo, con Gottlieb Emanuel von Haller(1735-1786), Johann Heinrich Füssli(1745-1832),

Carl Philipp Emanuel Bach(1714-1788), der zweitälteste Sohn Johann Sebastian Bachs,
Carl Philipp Emanuel Bach(1714-1788), el segundo hijo de Johann Sebastian Bach,

Rahm Emanuel zeigte auf, dass die Regierung versuche, den Faden in eine Nadel einzufädeln:
Rahm Emanuel indicó que la administración estaba intentando enhebrar una aguja:

Ökonomen Philipp Emanuel von Fellenberg(1771- 1844) sowie zur Ökonomischen Gesellschaft des Kantons Bern(OGG, seit 1759).
economista bernés Philipp Emanuel von Fellenberg(1771- 1844) y sobre la Sociedad económica del cantón de Berna(OGG, desde 1759).

touristischer Dienstleistungen von Oaxaca(PAUSECULTUR), Toledo Emanuel Medina, übergab Feuerlöscheinrichtungen Feuer und Erleichterung verschiedenen kulturellen
Turísticos del Estado de Oaxaca(PAUSECULTUR), Emanuel Toledo Medina, hizo entrega de equipo contra incendios

Karl Emanuel I.(italienisch: Carlo Emanuele I di Savoia,
Carlos Manuel I(en italiano: Carlo Emanuele I di Savoia,

Zu den bekanntesten Hauptrollen die er auf der Bühne spielte gehörten u. a.: Emanuel Striese In Der Raub der Sabinerinnen von Franz und Paul von Schönthan,
Entre los papeles más destacados interpretados por Maertesn en el escenario figuran los siguientes: Emanuel Striese en Der Raub der Sabinerinnen,

Der Vize-Rektor des Heiligtums von Fatima, Emanuel Matos Silva,
El sacerdote D. Emanuel Matos Silva,