IN DER SOFTWARE - übersetzung ins Spanisch

• en el software

Beispiele für die verwendung von In der software auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

So kannst du mehrere MASCHINE-Instanzen öffnen und in der Software zwischen ihnen wechseln.
Esto te permite abrir varias instancias del software MASCHINE y pasar de una a otra desde del software.

Die für die Dateien verwendeten Schutzsysteme befinden sich nicht in der Software, sondern auf Servern.
Los sistemas de protección que utilizamos para los datos no son sistemas residentes en el programa, sino en los servidores.

Wenn jemand für andere Webseiten wirbt, so benutzen Sie bitte den'Report Bug/Spam' Knopf in der Software.
Si alguien está promocionando otra página web en su habitación por favor haga clic en'Report Bug/Spam' ese botón del programa.

Transparenz zur Definition von Kompensationsstrategien und vereinfacht gleichzeitig die Umsetzung des aktuellen Kompensationsprozesses in der Software.
además facilita notablemente el manejo del proceso de compensación actual del software.

Er kann z. B. mit einer einfachen Änderung in der Software 20.000 bis 70.000 l/h separieren.
Puede, por ejemplo, separar desde 20 000 hasta 70 000 l/h con un simple cambio de software.

vorinstallierte Versionen zu suchen, gehen Sie in den„Über“ Dialog in der Software und klicken Sie den„Upgrade“ Button.
localizar el cuadro de diálogo Acerca de en el software, y luego haga clic en el botón Actualizar.

Eigentumsvermerke, Marken oder Etiketten auf oder in der Software zu entfernen oder zu verändern;
Eliminar o modificar cualquier aviso o etiqueta de propiedad que contenga el Software;

Distributoren können das LOGO auf der Maschinenhülle oder in der Software ändern und es ist kostenlos.
Los distribuidores pueden cambiar el LOGOTIPO en cáscara de la máquina o en software, y está libre.

In der Software(Allgemeine Einstellungen bzw. Konfiguration) kann der Ausgang(Port) 3 für den Abfall definiert werden.
La salida(puerto 3) se puede definir para residuos en el software(Ajustes generales o Configuración).

iPOPS IX Events und iPOPS IX Satellite Poker Turniere, klicken Sie bitte in der Software auf den Tab'iPOPS IX'.
eventos iPOPS IX y los torneos satélite iPOPS IX aparecen en la pestaña'iPOPS IX' del software.

die wir erhalten haben gibt es weder ein Problem mit der Hardware noch in der Software.
no hay problema en el sistema físico ni en el lógico.

kann es erforderlich sein, dass Benutzer ihre Präferenzen in der Software selbst, über einen Browser
los usuarios pueden tener que cambiar sus preferencias en el propio software, a través de un navegador o mediante el uso de de add-ons

nicht ohne Bedeutung sind auch originelle zusätzliche Apps in der Software, wie beispielsweise"Austrocknen des Lautsprechers".
importantes son también los elementos adicionales, ingeniosos en el software como, por ejemplo,"Secar el altavoz".

Nehmen Sie Platz in einem exklusiven Second Chance Freeroll mit$ 5.000 in garantierten Preisen jeden Montag um 19:00 Uhr GMT +1 Das Turnier Namen in der Software ist:. 200.000$ Second Chance$ 5k FR.
Toma asiento en una Segunda Oportunidad Freeroll exclusivo de $ 5,000 en premios garantizados todos los lunes a las 19:00 GMT +1 El nombre del torneo en el software es:. $ 200.000 Segunda Oportunidad $ 5k FR.

Da meistens der Blaue Bildschirm des Todes infolge der falschen Anlage der Erneuerungen oder der Konflikte in der Software erscheint, so ist nötig es uns,
Ya que más a menudo la pantalla Azul de la muerte aparece como resultado de la instalación incorrecta de las renovaciones o los conflictos en el software, debemos conocer, por por que concreto soft

Ausnutzung von Bugs in der Software, die Verwendung von automatisierten Spielern(auch bekannt als"Bots");
vulnerabilidades y errores en el software, el uso de jugadores automatizados(también conocidos como"bots");

aber Sie Liste der verschiedenen Optionen finden Sie in der Software und IT&Rsquo;s eine befriedigende Sicht.
no lista las diferentes opciones disponibles en el software y's un satisfactorio.

nicht nur auf klein gruppku der fortgeschrittenen Benutzer ausgerichtet ist, die in der Software gut ordnen.
no solamente a un pequeño grupúsculo de los usuarios adelantados, que desmontan bien en el software.

Ein Telefongespräch, in dem unser Mandant sich einverstanden erklärte, die Fehler in der Software Ihres Mandanten zu beheben, im Tausch gegen eine fünfjährige Verlängerung unserer Kaufoption.
De una llamada telefónica durante la cual nuestro cliente aceptó arreglar los errores del software de vuestro cliente a cambio de una extensión de cinco años de la opción de compra.

Die Funktionalität in der Software geht nicht verloren,
El software no perderá funcionalidad,