INDIVIDUELLER - übersetzung ins Spanisch

• individual
• personalizado
• personal
• individuo
• individualizado
• individuales
• personalizados
• personalizada
• personalizadas
• personales
• individualizados

Beispiele für die verwendung von Individueller auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Eine umfangreiche Auswahl von Werkzeugen ermöglicht die einfache Erstellung individueller und komplexer Befundberichte.
Una vasta gama de herramientas permite crear fácilmente informes de resultados individuales y complejos.

SAWTEQ B-320 flexTec Individueller Zuschnitt, vollautomatisierte Produktionsabläufe,
SAWTEQ B-320 flexTec Corte individual, procesos de producción totalmente automatizados,

Individueller Service, moderne Ausstattung
Nuestro servicio personalizado, modernas instalaciones

Hochqualitativer, individueller Service für kleine
Calidad superior, servicio personalizado, desde grupos pequeños a medianos

Wir glauben, dass die Suche nach individueller Erleuchtung oder Wahrheit zu universeller Erleuchtung und universeller Wahrheit führt.
Así que creemos que al lograr iluminación personal o Verdad, podemos lograr iluminación universal.

Individueller Zugang zu jedem Kunden ist unsere Priorität. Wir bemühen uns, Wünschen aller unserer Kunden entsprechen.
Nuestra prioridad es un enfoque personalizado hacia cada cliente, intentamos satisfacer del todo a nuestros clientes.

Diese Grobheit individueller Begrenzung ist der schädlichste beitragende Faktor in der Zerstörung wertvoller Gelegenheiten.
La crudeza de la limitación de un individuo es una contribuidora sumamente dañina a la disolución de las oportunidades valiosas.

kosmopolitisches Netzwerk und einzigartiger individueller Ansatz Sie beim Erreichen Ihrer innigsten Wünsche unterstützt.
una red cosmopolita y un enfoque personal único le ayudarán a lograr sus objetivos íntimos.

Individueller Service und hohe Servicestandards werden immer wichtiger für zufriedene Gäste und heben Sie vom Wettbewerb ab.
Un servicio individualizado y unos altos estándares de servicio son factores que cobran cada vez mayor importancia en la satisfacción del cliente y son al mismo tiempo un modo de diferenciarse de la competencia.

Weitere Infos Arbeitsplatzsystem Ihr individueller Arbeitsplatz- aus unserem breiten Standard-Lieferprogramm schnell,
Su banco de trabajo personalizado, configurado a partir de nuestra amplia gama estandarizada- rápido,

Dianabol ist ein sehr starkes Muskelaufbau Steroide, die sowohl anabole und androgene Wirkung auf individueller hat.
Dianabol es un medio muy potente esteroides del edificio del músculo que tiene tanto efectos anabólicos y andrógenos en un individuo.

Rezipierung im oder außerhalb des Kurses zwecks individueller intellektueller Arbeit oder Gruppenarbeit;
Lectura fuera de los cursos destinado a un trabajo intelectual, personal o en grupo;

Denn je individueller das Konzept, desto ausgewogener
Puesto que cuanto más individualizado sea el concepto,

Bei der Fertigung individueller Frontzähne können Roboter nicht immer die filigranen Fertigkeiten der Einlegerinnen ersetzen.
Durante la confección de dientes anteriores personalizados, los robots no siempre pueden replicar la destreza humana para la filigrana.

Individueller Schutzanzug- Ein klares Fenster macht es überflüssig zu erraten, was sich in den Kleiderbeuteln befindet.
Cubierta del traje personalizado: una ventana transparente elimina la necesidad de adivinar qué hay dentro de las bolsas de la prenda.

Jedoch kann diese Vorstellung nicht das Wissen erklären, welches in individueller und Gruppenpraxis gefunden wird.
Todavía, esta visión no puede explicar sobre el conocimiento que se encuentra de forma práctica en el individuo y en el grupo.

Entwurf, Konzeption und Planung individueller Schwingungsisolierungen für Maschinen,
Diseño, concepción y planificación del aislamiento contra vibraciones individualizado para máquinas, edificios,

Standardzugang, individueller Zugang und Interoperabilität.
el acceso personalizado y la interoperabilidad.

Mit der„Plus“-Registrierung können Sie KeyBlaze ohne Einschränkung verwenden, einschließlich unbegrenzter individueller Übungen und aller Spiele.
El registro"plus" le ofrece un uso sin restricciones de KeyBlaze incluyendo ejercicios personalizados ilimitados y todos los juegos de mecanografía.

Wir können auf solcher Technik basierende Berichte von den genannten Unternehmen auf individueller wie auch auf Sammelbasis erhalten.
Podemos recibir informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas en un individuo, así como de forma agregada.