INSTINKTE - übersetzung ins Spanisch

• instinto
• instintos

Beispiele für die verwendung von Instinkte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sprich seine väterlichen Instinkte an.
hablar sobre sus instintos paternales.

Sie haben gute Instinkte, John, aber manchmal sind die Dinge das, was sie zu sein scheinen.
Tienes buen instinto, John. Pero a veces las cosas son lo que parecen.

Zeichen und... und Instinkte und ich bin... Ich bin ein,
usar la vista y... el instinto, y soy... soy un,

Menschen einen ursprünglichen Blutdurst hätten, oder aggressive Instinkte oder teritorielle Gebote
Los humanos tengan una primitiva sed de sangre o un instinto agresivo o un imperativo territorial

Wir haben wohl nur die Sinne und Instinkte wiederbelebt. Also los,
Probablemente reanimamos sus sentidos y el instinto, así que vamos...

Wenn Ihre Instinkte Ihnen sagen, das ist der falsche Weg,
Si tu instinto te dice que no es la vía,

Renée Palmer's Instinkte sind gewöhnlich richtig.
Ryan Pero el instinto de Renée Palmer suele tener razon.

dass du mütterliche Instinkte hast.
sé que tienes instinto materno.

Sie hören nicht auf ihre eigenen Instinkte, wenn sie in Gefahr sind.
no escuchan a su propio instinto cuando están en peligro.

Diese Opfer... Ihr Selbstwertgefühl ist so gering, dass sie ihre eigenen Instinkte ignorieren, zu fliehen oder zu kämpfen.
Estas víctimas, su autoestima es tan baja que ignoran su propio instinto de pelear o volar.

Sie verliebte sich in ihn auf den ersten Blick, ihre mütterlichen Instinkte automatisch in kicking.
Ella se enamoró de él a primera vista, su instinto maternal patear automáticamente en.

Wenn Sie seit Ihrer Kindheit nicht gerne gekocht haben und keine wirtschaftlichen Instinkte haben, dann können Sie das lernen.
Si no te ha gustado cocinar desde la infancia y no tienes ningún instinto económico, entonces puedes aprenderlo.

Viele Menschen glauben, dass das Corpus Callosum uns den Sinn der Intuition gibt, gute Instinkte, selbst, wenn wir uns selbst nicht bewusst sind.
Mucha gente cree que el cuerpo calloso es el responsable de darnos el sentido de intuición, instinto, incluso cuando no somos conscientes.

ich habe immer in Ihre Instinkte als Cop vertraut.
siempre he confiado en tu instinto policial.

Ungewöhnlich für Schlangen, bleiben ihre mütterlichen Instinkte noch Tage nach dem ausbrüten der Eier erhalten.
Inusualmente para las serpientes el instinto maternal continúa días después de que sus huevos eclosionan.

Einige dieser Instinkte mögen angeboren sein,
Mientras que alguno de estos instintos puedan ser innatos,

Ich bezweifle nicht Ihre Instinkte, aber Sie können ohne Beweise keinen US-Senator beschuldigen.
No dudo de tus instintos. Lo que digo es que no puedes acusar a una senadora de Estados Unidos sin pruebas.

Instinkte, wie Selbstaufopferung, sind wissenschaftlich nicht erklärbar,
Los instintos, como el autosacrificio, son científicamente inexplicables la teoría de selección natural, como el mismo Darwin mencionara.">

Die Entwicklung dieser Instinkte tritt auf, wenn wir unsere Technik und Ökonomien nicht zurück weisen,
La evolución de estos instintos ocurre cuando no rechazamos nuestra tecnología

Diese Gruppe Instinkte besteht auch in allen lebenden Wesen,
Este grupo de instintos también existen en todos los seres vivos,