INTERNEM - übersetzung ins Spanisch

• interna
• interior
• interno
• internos
• internas

Beispiele für die verwendung von Internem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn du eine Soundkarte mit internem Midi Synthesizer(Soundblaster live) hast, dann muss man die"soundfonts"(gesampelte Instrumente) in den Chip der Soundkarte laden.
Si tienes una tarjeta de sonido con sintetizador interno midi(sound blaster live) entonces necesitas cargar el"soundfont"(las muestras de sonido) en el chip de tu tarjeta de sonido.

vor allem in dem schnelleren Anstieg von externem Diebstahl gegenüber internem.
un aumento más rápido de los hurtos externos frente a los internos.

der 10-Mehrfachzoom von Oppo Reno stoppt nur bei 8 GB RAM und 256 GB internem Speicher.
en solo 8 GB de RAM y 256 GB de memoria interna.

Im Einklang mit dem Beschluß der Kommission vom 7. Juni 1990(') über die Aufgaben des Finanzkontrolleurs als internem Rechnungsprüfer hat die Finanzkontrolle die Rechnungsprüfung bei zwei Generaldirektionen vorgenommen.
De conformidad con la decisión de la Comisión de 7 de junio de 1990,' en la que se especifica el cometido del controlador financiero en su papel de auditor interno, el control financiero procedió a efectuar la auditoría de dos direcciones generales.

in der gleichen Konfiguration mit 4 GB RAM und 64 GB internem Speicher ausgeliefert wird.
configuración con 4 GB de RAM y 64 GB de memoria interna.

wie RAM, internem Cache und 10-GbE-Adapter.
el caché interno y el adaptador de 10 GbE.

das Gerät mit 4 GB RAM und 64 GB internem Speicher sowie verschiedenen anderen Optionen basierend auf der Speicherkonfiguration ausgestattet sein wird.
dispositivo estará equipado con 4 GB de RAM y 64 GB de memoria interna, así como varias otras opciones basadas en la configuración de la memoria.

was kommt Das Nokia 8 Sirocco verfügt über ausreichend Power für eine kompromisslose Leistung mit 6 GB RAM und 128 GB1 internem Speicher.
de reserva para ofrecer rendimiento sin esfuerzo, ya que dispone de una memoria RAM de 6 GB y almacenamiento interno de 128 GB1.

zu 8 GB RAM und bis zu 256 GB internem Speicher besteht.
hasta 8 GB de RAM y hasta 256 GB de memoria interna.

der Garmin Elevate-Technologie ausgestattet, welche die Herzfrequenzmessung am Handgelenk ermöglicht- mittels internem Sensor und ohne Brustgurt.
que permite medir el ritmo cardíaco en la muñeca mediante un sensor interno y sin necesidad de cinturón de pecho.

aber in Zusammenarbeit mit 4 GByte RAM und 64 GByte internem Speicher, der auch per SD-Karte erweitert werden kann,
con 4 GB de RAM y 64 GB de memoria interna ampliable a través de microSD, el Kirin 659 no

zu 6 GB RAM und bis zu 128 GB internem Speicher kombiniert ist, den Sie mit Micro-SD erweitern können.
hasta 128 GB de memoria interna, que puede ampliar aún más con micro SD.

mit 4 GB RAM und 32, 64 oder 128 GB internem Speicher zugeordnet ist, abhängig von der Option, die Sie kaufen wählen.
GB de memoria interna, dependiendo de la opción que elija para comprar.

in wesentlichen Bereichen wie z.B. interner Kontrolle, internem Audit und der Einhaltung der Bestimmungen für das öffentliche Auftragswesen jedoch weitere Verbesserungen erforderlich sind.
se han logrado avances, pero que aún se requieren mejoras en ámbitos esenciales como el control interno, la auditoría interna y el cumplimiento de las normas de contratación pública.

die S. Antonio Kirche und die Rosario Kirche mit internem Mosaik, zu besuchen.
S. Antonio y la Iglesia del Rosario con mosaicos en su interior.

von Ihrem Computer, Speicherkarte oder internem Speicher Ihrer Digitalkamera gelöschte digitale Bilder wiederherzustellen. Magic Foto Recovery kann mit Dateien umgehen,
tarjeta de memoria o memoria interna de su cámara digital Magic Photo Recovery puede manejar imágenes removidas de su Papelera de Reciclaje,

regionalen Konflikten, gewalttätigem, internem, politischem Wettbewerb
competencia política violenta al interior y otra serie de problemas,

Um eine Angleichung von Asylentscheidungen im Zusammenhang mit internem Schutz sicherzustellen, werden die Asylbehörden der Mitgliedstaaten- ähnlich wie in Artikel 7 Absatz 3- verpflichtet,
A fin de garantizar la convergencia de las decisiones en materia de asilo relacionadas con la protección interna, de forma similar al mecanismo usado en el artículo 7,

Auf internem organisatorischem Niveau können die Daten von dem für die Datenverwaltung zuständigen Verantwortlichen verwendet werden,
A nivel organizativo interno, los datos podrán ser utilizados por los Responsables del Tratamiento-Datos,

Die Definition von"Spamming" wird ausschließlich von Benchmarks internem Evaluierungssystem bestimmt,
La definición de"spamming" está determinada únicamente por el sistema interno de evaluación Benchmark,