INTERVALL - übersetzung ins Spanisch

• intervalo
• frecuencia
• intervalos
• tiempo

Beispiele für die verwendung von Intervall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Eingeben 1 schwimmen Intervall von und geben Sie 10 ein Reihen Box der Options Sektion.
Entrar 1 en el objeto Intervalo de caja, e ingrese 10 en filas caja de la Opciones sección.

Eingeben 1 schwimmen Intervall von und geben Sie 10 ein Reihen Box der Options Sektion.
Entrar 1 en el objeto Intervalo de caja, e ingrese 10 en filas caja de la sección.

Verbindungsintervall- Wählen Sie die Option„Normales Intervall“ und geben Sie einen Zeitwert für das Verbindungsintervall ein oder verwenden Sie einen CRON-Ausdruck.
Intervalo de conexión: elija un intervalo regular y especifique un valor temporal para el intervalo de conexión(también puede utilizar una expresión CRON).

Sie können die Option„Normales Intervall“ auswählen und die Einstellungen konfigurieren oder einen CRON-Ausdruck verwenden.
Puede seleccionar un intervalo regular y configurar los valores(o puede usar una expresión CRON).

Wählen Sie im Dialogfenster Intervall für regelmäßige AD-/LDAP-Synchronisierung(in Ortszeit des Servers) das gewünschte Intervall aus.
Seleccione la frecuencia deseada de sincronización en la ventana de diálogo Intervalo programado de sincronización de AD/LDAP(en hora local del servidor).

Amac Keylogger erfasst die Desktop-Screenshots im voreingestellten Intervall, wodurch Sie visuell sehen können, was genau sie tun.
Amac Keylogger hace capturas de pantalla en un intervalo predefinido, lo que te provee de un registro visual para que sepas que es lo que hacen exactamente.

Cisaprid sollte nicht bei Patienten mit einem QTc Intervall> 450 msec oder nicht korrigierten Störungen
No se debe prescribir cisaprida a pacientes con un intervalo QTc mayor de 450 mseg

Cisaprid sollte nicht Patienten mit einem QTc Intervall> 450 msec oder nicht korrigierten Störungen
No se debe prescribir cisaprida a pacientes con un intervalo QTc mayor de 450 msg

Der Abstand der Gitterlinien entspricht dem im Register" Skalierung" der Achseneigenschaften eingestellten Intervall.
La distancia entre la cuadricula corresponde al la configuracion del intervalo en la escala del axis y propiedades.

Geben Sie an, nach welchem Intervall ein automatischer Wechsel zur nächsten Folie stattfinden soll.
Introduzca la cantidad de tiempo que ha de pasar antes de que la presentación avance automáticamente a la diapositiva siguiente.

Der Marktanteile liegen mithin im von der vertikalen Linie bezeichneten Intervall.
Por consiguiente, el 50% de las cuotas de mercado se sitúan en el intervalo indicado por la línea vertical.

Das Baby Learning Card auto zeigen die Karten, um das Kind mit den Rüstzeiten und Intervall.
La Tarjeta de aprendizaje del bebé se auto mostrar las cartas al niño con los tiempos de fraguado y de intervalo.

Eine Diskette von MO kann oft dass Menge, im Intervall von 100 Mb bis zu mehrere Gigabytes speichern.
Un disquete de modus operandi puede almacenar muchas veces que cantidad, en los límites de 100 MB hasta varios gigabytes.

bitte eingeben 2 schwimmen Intervall von Box;
por favor ingrese 2 en el objeto Intervalo de caja;

Die größte Anzahl von harmonischen Analysen: 63 mal 1 Minute Intervall kontinuierlicher maximaler Speicherzyklus: 18 Monate.
El mayor número de análisis de armónicos: 63 veces 1 minuto de intervalo continuo máximo ciclo de almacenamiento: 18 meses.

Datalogger Kapazität: 51062 Messwerte oder 18236 Messwerte mit CRC reduntanten, Erwerb Intervall ist von 10 Sekunde bis 91 Stunden einstellbar.
Capacidad memoria: 51062 lecturas o 18236 lecturas con CRC redundante, el intervalo de adquisición es de 10 segundos a 91 horas.

Publish aggregated news pages or articles on your website Auto Web Page Refresh- Aktualisieren Sie jede Seite einer Website automatisch zu vordefinierten und konfigurierbaren Intervall.
Publish aggregated news pages or articles on your website Auto Web Page Refresh- Actualice cualquier página de un sitio web de forma automática en intervalos predefinidos y configurables.

die für die Aktualisierung dynamische Anzeigen als Intervall angegeben wird.
cantidad de tiempo(en segundos), que se indicará como el intervalo para la actualización anuncios dinámicos.

Mithin liegen 50% der erhobenen Preise im von der vertikalen Linie dargestellten Intervall.
Por tanto, el 50% de los datos observados se encuentra en el intervalo indicado por la línea vertical.

Placebo auf das QT Intervall untersucht.
y placebo en el intervalo QT.