INTRIGE - übersetzung ins Spanisch

• intriga
• conspiración
• intrigas

Beispiele für die verwendung von Intrige auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Eifersucht, Intrige und bösartigen Gaunereien.
los celos, la intriga y la mezquindad.

Da Vater und Tochter teilnehmen können müssen beide zurück, was war, bevor die großen von Grayson Intrige"Ich muss mich mein Vater zurück in eine Zeit zu bringen, die Victoria nicht berühren kann….
Porque padre e hija pueden unirse tanto deben volver a ser los que se encontraban antes de la gran intriga de Grayson"tengo que llevar a mi padre a la vez que Victoria no puede tocar.

Dominanz über den Balkan, mit der von den Deutschen inspirierten Intrige, Jugoslawien zu zerschlagen.
que dio comienzo con las intrigas inspiradas por Alemania para romper Yugoslavia.

poliertem Edelstahl log bringen in das Innere räumlichen Intrige.
de la casa y acero inoxidable pulido llevar a la intriga espacial interior.

Maß und Intrige und klärt die Weise, damit Licht herein durch strategisch gesetzte Lichtgadenfenster und die vollen Glastüren strömt.
dimensión y encanto, y despeja la manera para que la luz fluya adentro a través de ventanas estratégico colocadas de la claraboya, y puertas de cristal llenas.

betroffen sie mich ästhetisch und warum so viel Intrige mich jedes Mal, dass sie schätzen und mir geben.
la forma en que me afectaron estéticamente y por tanto me intrigan cada vez que aprecian y entregarme.

ist Keno eines dieser Spiele, die Sie vielleicht Intrige in seine störungsfreien Ansatz.
keno es uno de esos juegos que puede intrigar en su enfoque sin problemas.

es wird die Geschichte ihrer Intrige gegen die etablierte Ordnung
cuenta la historia de su conspiración contra el orden establecido

Es ist generalskuyu Familie Intrige beginnt mit Magd und versucht sich als sehr nützlich für den Glauben,
Es generalskuyu familia comienza con la intriga de limpieza y trata de ser muy útil a la fe,

die Einstellung dieses hergestellt Fall jetzt Intrige, aber ich habe großes Vertrauen, dass die Gerechtigkeit gegen
no se oculta medida dedos busca me intriga después del final de la campaña mediática feroz,

wir dringend zu einer chaldäisch-persischen Art und Weise Intrige Punkte,, die unberechtigt von Historikern übersehen.
Es que puntos fuertemente a una forma intriga caldeo-Persa, injustificadamente el que se pasa por alto por los historiadores.

Schuld an der kolossalen, vom Imperialismus geschaffenen Intrige haben, und die wir in dieser Hemisphäre südlich der Vereinigten Staaten gelegen sind, bzw. im Westen,
que no tenemos la menor culpa del colosal enredo creado por el imperialismo, ubicados en este hemisferio al Sur de Estados Unidos,

Intrigen, Gefahren Und Romantik.
Intríga, pelígro y romance.

Intrigen, Neid, Lüge.
Entre intrigas, envidias y mentiras.

Ich höre Intrigen in deiner Stimme.
Oigo manipulación en tu voz.

Bauen Sie nicht Intrigen und Klatsch, Sie gelten ähnlich wie schlechten wind.
No construye иHTpижek y chismes, se distribuyen igual de malos viento.

Maciek Intrigen, wie die Abgasanlage wypadającemu Abhilfe,
Maciek intrigante cómo remediar la wypadającemu de escape,

Alle Liebhaber der Geheimnisse und Intrigen finden hier etwas Interessantes für sich.
Todos los amantes de los misterios y de las intrigas encontrarán algo interesante para ti.

Politische Intrigen sind angesagt.
La esquematización política está garantizada.

Scheingeschäfte, Intrigen, UntersteIIungen.
politiqueo, maquinaciones, indirectas, chismes.