IRREVERSIBLE - übersetzung ins Spanisch

• irreversibles
• a largo plazo
• irreversible

Beispiele für die verwendung von Irreversible auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die mit 3 hinzugefügt Zoll viel längeren Penis und Sex pur Gerät im Bett optimal und irreversible Gewinne will erreichen Ultimate Package-Deal.
mi sugerencia alta para cualquier persona que quiere lograr ganancias óptimas e irreversibles con el pene 3 pulgadas añadido mucho más largos y dispositivo de puro sexo en la cama es último paquete.

Die vielerorts in der Europäischen Union nach dem Hochwasser durchgeführten Renovierungsmaßnahmen hatten beträchtliche irreversible Verluste an Flussfauna
La renovación efectuada tras las riadas en muchas partes de la Unión Europea causó pérdidas sustanciales e irrecuperables en la fauna y la flora:

Als Retikulationsmittel verwenden wir bewährten Butandiol-Diglycidyl-Ether(BDDE), der irreversible Karbonbrücken zwischen den Molekülen der Hyaluronsäure schafft,
El agente enlazador que usamos es el butanediol diglicidil éter(BDDE), el cual forma puentes de carbono irreversibles entre las moléculas de ácido hialurónico,

Diese Unterentwicklung ist in der Tat zum wahren Gesicht der heutigen globalen Armut geworden und verursacht irreversible Schäden für die kognitive Entwicklung
En efecto, el retraso del crecimiento representa el verdadero rostro de la pobreza global contemporánea y causa un daño irreparable al desarrollo cognitivo

eine große Gewicht mit diesem Ansatz zu vergießen, und viele dieters geschlagen entmutigend Plateaus Zeug irreversible Gewichtsreduzierung schwierig.
un montón de personas que hacen dieta golpear mesetas irritante que hace que la reducción de peso permanente dura.

BAR_ Es wurde eine UQN für die zulässige Höchstkonzentration festgelegt, um schwere irreversible Folgen für die Ökosysteme aufgrund einer kurzzeitigen,
BAR_ Se estableció una NCA basada en una concentración máxima admisible con objeto de evitar consecuencias irreversibles graves para los ecosistemas

Bei Tieren wurde nachgewiesen, dass Vismodegib schwere, irreversible Veränderungen der wachsenden Zähne(Degeneration/Nekrose von Odontoblasten,
En especies animales, se ha demostrado que vismodegib causa cambios graves e irreversibles en el crecimiento de los dientes(degeneración/necrosis de odontoblastos,

einzige mögliche Anbauart ist, in eine schlimmere und irreversible Krise geraten würden.
la crisis irreversible de la producción agrícola de la periferia más pobre de el sur de Europa, es decir, de Grecia, Italia, Portugal, España, etcétera, donde con frecuencia el tabaco es el único cultivo posible.

innerhalb von Stunden oder Tagen irreversible Lähmungen oder, schlimmer noch,
causando una parálisis irreversible en cosa de horas

wobei jedoch nicht vergessen werden darf, dass es um die öffentliche Sicherheit und den Schutz der Umwelt vor Stoffen geht, die irreversible Schäden verursachen können.
no hay que olvidar que lo que está en juego es la seguridad pública y la defensa del medio ambiente contra sustancias capaces de causar daños irreversibles.

akute Niereninsuffizienz sowie irreversible neurologische Toxizität(Paraparese/ Quadriparese),
toxicidad neurológica irreversible(paraparesia/cuadriparesia), síndrome de Guillain-Barré

nur eine frühe Diagnose und eine sofortige Behandlung irreversible Schädigungen, z.B. Knochenerosion, verhindern können.
su tratamiento inmediato impedirán que se produzcan daños irreversibles, como la erosión ósea.

noch emittiert werden kann, ohne dass gefährliche, irreversible Klimaveränderungen hervorgerufen werden.
emitir entre ahora y 2050, sin causar un cambio climático peligroso e irreversible.

in Frankreich künftig irreversible Situationen geschaffen werden,
se creen situaciones irreversibles, comparables a las del Líbano,

um in diesem Land auf die unwiderrufliche Anerkennung der Menschen­rechte, die irreversible Einführung eines Rechts­staats
reconocimiento irrevocable de los derechos humanos, la instalación irreversible de un Estado de Derecho

Inverkehrbringen wollte darauf bestehen, dass alle MAOI kontraindiziert sein sollten, während der CHMP der Auffassung war, dass nur nicht selektive, irreversible MAOI kontraindiziert sein sollten und ein strenger Warnhinweis in Abschnitt 4.5 der.
el CHMP consideraba que sólo debían contraindicarse los IMAO no selectivos e irreversibles, y que una advertencia clara en la sección 4.5 del RCP debía bastar para los IMAO reversibles.

der Wärme Werbung und Häufigkeit der Exposition gegenüber Wärme, die auf reversible und irreversible Produktion von Spermien führen kann erkannt, es ist bekannt, dass die häufige Nutzung
la frecuencia de la publicidad de calor que puede conducir a la producción reversible e irreversible de los espermatozoides, se sabe que el uso frecuente de los ordenadores portátiles puede conducir a ajustes irreversibles

um die Reaktion irreversible Reaktion, werden nicht erneut Melamin und Formaldehyd wieder herzustellen,
la reacción irreversible de reacción, será una vez más no restaurar la melamina

die wissenschaftlichen Erkenntnisse nicht schlüssig sind, aber möglicherweise eine schwerwiegende und irreversible Gefährdung von Gesundheit
cuando existe una amenaza potencialmente grave o irreversible para la salud o el medio ambiente,

Umgang mit Intersexualität gemacht, medizinisch nicht notwendige und irreversible Operationen an Kindern und Säuglingen sind jedoch weiterhin üblich",
sigue siendo habitual que se opere de manera irreversible e innecesaria según criterios médicos a niños y niñas, algunos incluso muy pequeños",