JUCKENDE - übersetzung ins Spanisch

• picor
• picazón
• pican
• pica
• picazăłn
• comezón

Beispiele für die verwendung von Juckende auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lichtunverträglichkeit, juckende Augen, Gesichtsschmerzen.
intolerancia a la luz, picor de ojos, dolor facial.

Rötungen und juckende Haut auf eine Irritation durch Sulfite, Histamine und Alkohol(Ethanol) hinweisen.
el enrojecimiento y la comezón en la piel son producto de la irritación causada por los sulfitos, la histamina y el alcohol(etanol).

Es wird verwendet, um nasale Symptome wie laufende/ juckende verstopfte Nase,
Se utiliza para aliviar los síntomas nasales como secreción/ picazón/ congestión nasal,

Füße erscheinen juckende Blasen rosa Farbe,
los pies aparecen ampollas que pican de color rosa,

Juckreiz mit Kratzen im Hals, juckende Kopfhaut und juckende Haut
la picazĂłn incluyendo picazĂłn en la garganta, picazĂłn del cuero cabelludo

Juckreiz am Gaumen und juckende, gerötete oder tränende Augen.
picor en el paladar y picor, enrojecimiento de ojos o lagrimeo.

Diese Pflege-Tipps, bevor Sie die chemische Behandlung Viele Hunde leiden heute juckende Haut, die durch eine Vielzahl von Faktoren.
Considere los siguientes consejos preparación antes de pasar a los tratamientos químicos Muchos perros sufren actualmente una picazón en la piel causada por una variedad de factores.

auch größere Venen. Juckende Rektum.
también grandes vasos sanguíneos. La comezón del ano.

conveniences juckende Gewebe und hilft auch Heilung.
las comodidades tejidos que pican y también ayuda a la curación.

Juckreiz am Gaumen und juckende, gerötete oder tränende Augen.
picor en el paladar y picor, enrojecimiento de ojos o lagrimeo.

Schwefel ist für den Umgang mit juckende, schuppige Kopfhaut -Probleme, weil es die Bakterien, die diese Probleme verursachen töten.
El azufre es eficaz para tratar, problemas del cuero cabelludo escamosa con picazón, ya que puede matar a las bacterias que causan estos problemas.

auch größere Kapillaren. Juckende Rektum.
venas dilatadas. La comezón del recto.

Sie kennen die Themen juckende Augen?
ya sabes los ojos que pican los temas?

Pollen und Umwelt Schadstoffe sind die Hauptursache für rot oder juckende Augen.
contaminantes ambientales son la principal causa de los ojos rojos o picazón.

trockener Mund, juckende Haut, schnelle Müdigkeit,
boca seca, picazón en la piel, fatiga rápida,

Schwindel, Übelkeit, juckende Hautrötungen(Hautausschlag), schwarze Nägel(Melanonychie), Haarausfall.
Mareos, náuseas, erupción roja de la piel con picor(exantema), uñas negras(melanoniquia), pérdida de cabello.

gereizte, juckende, trockene oder sich schälende Haut Dermatitis, Ekzem, Psoriasis.
irritada, con picor, seca o descamada dermatitis, eczema, psoriasis.

Juckende Füße sind nicht das Einzige, worüber man sich Sorgen machen muss?
El dolor de pies no es lo único por lo que te tienes que preocupar,¿verdad?

Wenn die Flecken rot oder juckende sind, kann ein mildes Steroid-Creme für mehrere Tage angewendet werden.
Si las manchas son rojas o con picor, una crema con esteroides suaves puede ser aplicado durante varios días.

Nur wenigen Kindern gelingt es, unangenehme juckende Bläschen zu vermeiden, mit denen Windpocken Kinder großzügig ausstatten.
Pocos niños logran evitar las vesículas desagradables con picazón que la varicela dota generosamente a los niños.