KALTER - übersetzung ins Spanisch

• frío
• frio
• fría
• fríos
• frías
• fria
• kalter

Beispiele für die verwendung von Kalter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nichts ist besser, eine kalter Kaffee Schlag an einem heißen Tag.
Nada mejor que un golpe de café frío en un día caluroso.

Es war ein kalter, verschneiter Tag Anfang Dezember.
Nevaba en un día frío a principios de diciembre.

Es wird ein kalter Tag in der Hölle, mein Freund.
Será un frío día en el infierno, amigo.

Uhr und ein kalter, feuchter Morgen!
¡Las 5:00 de una mañana fría y húmeda!

Es war ein kalter Winter.
Era un frío invierno.

Geboren aus kalter Winterluft und der Berge Regenduft.
Nacido del frío y del aire invernal Y de la montaña y la lluvia.

Oh, es, es war ein sehr kalter Fluss, Jeff.
Oh, era un rió muy frió, Jeff.

heißer und kalter Dusche.
ducha de agua fría y caliente.

Die A hatte eine Menge kalter niggas vor luda.
La A tenía un montón de niggas de frío antes de luda.

Ein nur minimales Risiko von Zugluft bei kalter Witterung.
Mínimo riesgo de formación de corrientes de aire desagradables en épocas de frío.

Um zu verhindern, dass der Teig bricht, wird die Nutzung von kalter Füllung empfohlen.
Para evitar que se rompa la masa utilizar el relleno frío.

mit Aparado kalter Luft und Wärme. Terrasse.
con aparado de aire frió y calor. Terraza.

Vielleicht hole ich Ihnen ein schönes Glas, kalter Milch?
¿Quizá que le buscara un buen vaso de leche caliente?

Geboren aus kalter.
Nacido del frío.

stand für Fernsehfilme wie In der Mitte eines Lebens und Kalter Frühling vor der Kamera.
In der Mitte eines Lebens y Kalter Frühling.

Denn es ist ja auch für Nicht-Politik- wissenschaftler ersichtlich das unser kalter Krieg mit den Russen nicht auf Ideologie basiert,... sondern auf Furcht. Die Furcht zu kurz zukommen.
Es muy obvio que la Guerra Fría con Rusia no es ideológica se basa en el miedo de no tener suficiente.

Syri i Kalter.
Syri i Kalter.

Ausrüstungen für den Einsatz in kalter Umgebung, die vergleichbare Auswirkungen hat wie eine Umgebung mit
Los equipos de intervención en ambientes fríos cuyos efectos sean comparables a los de una temperatura ambiental igual

Kein Wort mehr!« wiederholte sie, und mit einem Ausdrucke kalter Verzweiflung im Gesicht, der ihm überraschend war,
¡Ni una palabra más!-volvió a decir. Y con una expresión fría y desesperada, que hacía su semblante incomprensible para Vronsky,

Außerdem eignen sie sich zur Förderung extrem heißer oder kalter Produkte sowie zur Förderung von Flüssigkeiten unter hohem Systemdruck
Además son apropiadas para el transporte de productos extremadamente calientes o fríos así como de líquidos sometidos a presiones elevadas