KEA - übersetzung ins Spanisch

• kea

Beispiele für die verwendung von Kea auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Durchgeführt wurde die Studie von einem Zusammenschluss von KEA European Affairs(Belgien) und dem Centre for
El estudio ha sido realizado por un consorcio compuesto por la sociedad KEA European Affairs(Bélgica)

die die Gesellschaften KEA und Cerna 2007 im Auftrag der Kommission durchgeführt haben.
realizado en 2007 por KEA y Cerna por encargo de la Comisión3.

Auch wenn in der Studie von KEA und Cerna nur die Rechtsvorschriften von 11 Mitgliedstaaten eingehend untersucht wurden
A pesar de que el estudio de KEA y Cerna examinó pormenorizadamente la legislación de sólo 11 Estados miembros,

In diesem Zusammenhang verweise ich auf die 2006 von dem privaten Beratungsunternehmen KEA European Affairs durchgeführte Studie mit dem Titel"Die Kulturwirtschaft in Europa", die wichtige Daten für den Kultursektor herausgearbeitet hat,
En este contexto, recuerdo el estudio titulado The Economy of Culture in Europe elaborado en 2006 por una consultora privada, KEA European Affairs,

Paris, KEA European Affairs verfasst.
París, y KEA European Affairs.

ob Sie auf Urlaub auf Kea Lani sind.
estás de vacaciones en Kea Lani.

Tinos ist ein religiöses Reiseziel, während Kea ein beliebtes Wochenend­ziel der Athener ist.
Tinos atrae a turistas religiosos, mientras que Kea es un destino preferido para los fines de semana de los atenienses.

Dieser bringt uns nach Kea.
para llevarnos a Kea.

Sie wird durchgeführt durch die WFCAM-Kamera des UKIRT auf dem Mauna Kea auf Hawaii.
Utilizaron el telescopio infrarrojo UKIRT, en el Observatorio Mauna Kea en Hawai Estados Unidos.

Auch auf dem Mauna Kea soll ein neues, riesiges Teleskop entstehen- mit einem Spiegel-Durchschnitt von dreißig Metern.
En Mauna Kea está previsto construir un nuevo telescopio de enormes proporciones y con un diámetro de espejo de treinta metros.

nach Deep Space 4, nahm dann einen Al-Leyaner-Transport nach Kea.
Después debía tomar un transporte Al-Leyan hacia Kea.

Reiseinformationen für Fähren nach Kea(Tzia).
Informaciones turísticas de itinerarios de naves a Kea(Tzia).

Halten Sie Ausschau nach frechem Kea(Alpenpapagei).
Esté atento a la descarada kea(loro alpino).

Mauna Kea ist ein Vulkan auf der Insel Hawaii.
Mauna Kea es un volcán en la isla de Hawai.

Mauna Kea Zimmer… eine sehr große und komfortable Zimmer.
Mauna Kea Habitación… una habitación muy grande y cómoda.

Dieses Foto(Mauna Kea depuis Hilo)
Esta foto(Mauna Kea depuis Hilo)

Die Abtei von Episkopi ist eines der ältesten Klöster von Kea.
Monasterio de Episcopi El monasterio de Episcopi es uno de los más antiguos en Kea.

Kea ist die westlichste
Es la isla más occidental de Ciclades,

Die Whare Kea Lodge in den Südalpen Neuseelands scheint über dem Wanaka-See zu schweben.
Con las montañas de los Alpes del sur como telón de fondo, Whare Kea Lodge parece flotar por encima del lago Wanaka.

Das Natasya Resort in Kea Farm in den Cameron Highlands bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.
El Natasya Resort está situado en Kea Farm, en Cameron Highlands.