LA ISLA - übersetzung ins Deutsch

• Insel
• Island
• Isla
• Isle
• Inseln
• Islands

Beispiele für die verwendung von La isla auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La isla de Margarita ofrece una gran cantidad de atracciones para todas las edades.
Die Isla Margarita bietet eine Vielzahl an Sehenswuerdigkeiten für jedes Alter.

Recorra la isla, sus playas, sus pueblos, su interior.
Fahren Sie über die Insel, an ihre Strände, durch ihre Dörfer, ins Inland.

Chipre, la isla de la belleza que se convirtió en polvo.
Zypern- Die Inseln der Schönheit, die zu Staub zerfiel.

Visita Capogallo y la Isla de la mujer.
Besuchen Sie Capogallo und die Isle of female….

La Isla de Manhattan y la Isla Staten están en el Río Hudson.
Die Inseln von Manhattan und Staten Island liegen im Hudson Fluss.

En la isla de Bréhat.
Auf der Île de Bréhat.

No tenemos con frecuencia una nueva cara en la isla.
Ein neues Gesicht... kommt auf den Inseln nicht oft vor.

Nos vacunamos cuando fuimos a la Isla de Wight.
Wir sind geimpft worden, als wir auf die Isle of Wight fuhren.

¿Es la casa de la isla de Ré?
Ist das das Haus auf der Île de Ré?

Creo que por eso han sitiado la isla.
Ich glaube, aus dem Grund haben sie die Inseln abgeschottet.

Están rodeando la isla.
Sie fahren um die Insel herum.

Están rodeando la isla.
Sie kreisen um die Insel.

Una vez pasé con amigos la Nochebuena en la isla Ouessant, en Bretaña.
Ich war mal an Silvester mit Freunden auf einer Insel in der Bretagne.

El pasado es otro País 1987 es tan solo la Isla de Wight.
Die Vergangenheit ist ein anderes Land. 1987 ist nur die Isle of Wight.

En la primavera de 2003, una oleada de opresión barrió la isla.
Im Frühjahr 2003 ging eine Welle der Unterdrückung über die Insel.

Creo que ésa es la isla de Wight.
Ich glaube, das ist die Isle of Wight.

¿Estuvo cinco años en la isla Lian Yu?
Saßen Sie für fünf Jahre auf einer Insel namens Lian Yu fest?

La expedición de la Valdivia llegó el 3 de enero de 1899 a la isla.
Die Valdivia-Expedition kam am 3. Januar 1899 bei der Insel an.

En el sur, se encuentran la isla Brier y Long Island.
In der Bucht liegen die Inseln Long Island und Grassy Island.

Europeos de distintas regiones también emigraron hacia la isla.
Viele Bewohner der Inseln sind auf andere Inseln der Region gezogen.