KNOW-HOW - übersetzung ins Spanisch

• experiencia
• know-how
• pericia
• saber hacer
• tecnología
• conocimientos
• conocimientos técnicos
• competencias
• savoir-faire
• knowhow

Beispiele für die verwendung von Know-how auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Unternehmen mit mehr als 25 Jahre Know-how bieten wir Mikrosystemtechnik Mehr….
Empresa con mas de 25 años de experiencia comprobada, ofrecemos Más.

Lehrte von ihnen aus erreichen zu sein und ihr Know-how.
Ser enseñado por ellos y lograr de su experiencia.

Es ist klar, dass es notwendig war, um kriminaltechnische und Untersuchungsfunktion Know-how.
Es evidente que era necesario llevar a cabo investigaciones forenses y expertos.

Bequem und vielseitig, Bereitschaft und Know-how lassen Sie nicht gleichgültig.
Agradable y versátil, su disposición y saber hacer no le dejará indiferente.

Maschinen Zuverlässigkeit mit Sicherheit Über 90 Jahre Tradition und Know-how.
La fiabilidad segura Más de 90 años de tradición y de saber hacer.

Dazu brauchen Sie weder eine professionelle Ausstattung, noch besonderes Know-How.
Esto no requiere de ningún equipamiento profesional ni habilidad especial;

Die Mitgliedstaaten verfügen im Bereich des militärischen Schiffbaus über anerkanntes Know-how.
Los Estados miembros disponen en el ámbito de la construcción naval militar de una experiencia reconocida.

Auch im neuen Audi Q7 steckt unser Know-how.
También el nuevo Audi Q7 está dotado de nuestro know-how.

Pls tief graben Bereich Ihres Know-how.
PLS cavar zona profunda de su experiencia.

In jedem unserer Produkte stecken mehr als 150 Jahre Know-how. mehr.
En cada uno de nuestros productos hay más de 150 años de experiencia. más.

Möchten finden Sie einige know-how?
Quiero encontrar algo de experiencia?

Mio. EUR jährlich für exter­nes Know-how.
Hasta 2 millones de € anuales para los expertos externos.

Das innovative Konzept und unser Know-How ermöglicht es uns, jeden Steilhang
El concepto innovador y nuestra pericia nos permite cartografiar,

Aufbauend auf seinem Know-how auf dem Gebiet von Reinigungsmitteln
Avalada por su saber hacer en el ámbito de los detergentes

Gewinnen Sie Erkenntnisse und Know-how über Themen, die die IT- und digitale Transformation sowie den Wandel der Arbeitswelt bestimmen- mit InFocus.
Visite InFocus para obtener pericia e información valiosa sobre los temas que definen la transformación digital, de la TI y de la fuerza de trabajo.

Anwender profitieren von unserer Erfahrung und unserem tribologischen Know-how, sie müssen sich um die optimale Lösung für ihre Anlagen keine Gedanken machen.".
Los usuarios se benefician así de nuestra experiencia y nuestra pericia en cuanto a tribología, de modo que no tienen que preocuparse de cuál es la solución óptima para sus equipos».

Tricks, Know-how und Ratschläge, die Ihnen beim Laserschneiden
trucos, saber hacer y consejos para ayudarle a cortar

Hier ist also dieses Know-how über Organisation und damit das Potenzial für etwas noch Größeres.
Aquí está, entonces, esa tecnología de organización y, con ella, el potencial de algo aún mejor.

Seit über 30 Jahren setzen wir in 40 Ländern und 21 Sprachen strategisches Know-how in maßgeschneiderte Direktvertriebsprogramme für die innovativsten und ehrgeizigsten Finanzdienstleiter um.
Llevamos más de 30 años transformando nuestra pericia estratégica en programas personalizados de distribución directa para las organizaciones de servicios financieros más innovadoras y dinámicas en 40 países y en 21 idiomas.

Für die CNES und für Atos geht es darum, unser Know-how bei Operationen auf dem Gebiet der wissenschaftlichen interplanetarischen Missionen unter Beweis zu stellen.".
Se trata para el CNES y para Atos de demostrar nuestro saber hacer en materia de operaciones en el ámbito de las misiones científicas interplanetarias.".