KONFIGURATION - übersetzung ins Spanisch

• configuración
• configurar
• configuraciã3n
• configuraciones
• configure
• configurando
• configura

Beispiele für die verwendung von Konfiguration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

DeviceCare ist das von Endress+Hauser entwickelte Tool zur Konfiguration von Endress+Hauser Geräten.
Mostrar más DeviceCare es la herramienta desarrollada por Endress+Hauser para la configuraciÃ3n de sus equipos.

Als nächstes müssen Sie etwas aufmerksam sein Konfiguration der Anwendung.
Luego, debes ser un poco atento a configuración de la aplicación.

Folgende Anweisungen wurden aus der Apache HTTP Server 2.0 Konfiguration entfernt.
Se han eliminado las siguientes directrices de la configuracin del Servidor Apache HTTP 2.0.

Hauptfunktionen und zusätzliche Konfiguration.
Funcionalidades principales y ajustes adicionales.

Plug& play: Automatische Kopplung für schnelle und einfache Konfiguration.
Plug and play: función de emparejamiento automático para una configuración rápida y sencilla.

MobileFirst Analytics Server kann ohne jede weitere Konfiguration gestartet werden.
MobileFirst Analytics Server puede iniciarse satisfactoriamente sin ninguna configuración adicional.

Folgen Sie den Anweisungen im Assistenten zur Konfiguration geteilter DHCP-Bereiche.
Siga las instrucciones del Asistente para configuración de ámbitos divididos DHCP.

Daher ist keine besondere Konfiguration erforderlich.
De modo que no es necesario ninguna configuración particular.

Getestet mit der folgenden Hardware Konfiguration.
Probado en la siguiente configuracion de hardware.

Nach der Installation ist keine weitere Konfiguration dieser Websites erforderlich.
Tras la instalación, no es necesario realizar ningún ajuste adicional en la configuración de estos sitios web.

Alle durchgef\xFChrten \xC4nderungen verwerfen und die letzte gespeicherte Konfiguration aufrufen.
Olvida los cambios que haya hecho y vuelve a la última configuración salvada.

Konfiguration syscons: Keymap blanktime Sie die Anzeige,
Configurar syscons: mapa de teclado en la pantalla blanktime,

Sie müssen überprüfen, ob Ihre Konfiguration die Voraussetzungen für das Querladen erfüllt, die in“Prepare to Sideload Apps” beschrieben sind.
Debe comprobar que su configuraciÃ3n satisface los requisitos previos de instalaciÃ3n de prueba de la aplicaciÃ3n descritos en Prepararse para realizar una instalaciÃ3n de prueba de aplicaciones.

Zur Installation und Konfiguration der Integration benötigen Sie Administratorrechte in Zendesk Support sowie die Berechtigung zur Installation von Apps im Slack-Workspace.
Para instalar y configurar la integración, es necesario tener privilegios de administrador en Zendesk Support, y permiso para instalar aplicaciones en el espacio de trabajo de Slack.

Unterstützung von Anmeldeinformationsanbietern zur Aktivierung und Konfiguration der Verwendung von biometrischen Daten für die Anmeldung bei einem lokalen Computer
Compatibilidad con el proveedor de credenciales para habilitar y configurar el uso de los datos biométricos para iniciar sesión en un equipo local

Mit der richtigen Planung und Konfiguration kann eine Call Center Knowledgebase raus ins Web erweitert werden.
Con adecuada planificaciÃ3n y configuraciÃ3n de una base de conocimiento llamada centro puede extenderse hacia fuera en la web.

Zum Beispiel hier drei mögliche Konfiguration eines Legatobogens, und LilyPond hat jeder Konfiguration"Hässlichkeitspunkte" verliehen.
Por ejemplo, tenemos aquí tres configuraciones posibles para la ligadura, y LilyPond ha otorgado una puntuación a cada una en'puntos de fealdad'.

Zum prÃ1⁄4fen der Systeme aus dem PC Konfigurator haben Sie jederzeit die Option Ihre neu erstelle oder gespeicherte Konfiguration an unseren Supportmitarbeiter via Chat-Tool zu senden.
Para verificar los sistemas desde PC Configurator, siempre tiene la opciÃ3n de enviar su configuraciÃ3n recién creada o guardada a nuestro personal de soporte a través de la herramienta de chat.

Der Tableau Services Manager(TSM) ist unser neues Administratortool zur Installation und Konfiguration von Tableau Server auf Windows- und Linux-Plattformen.
Tableau Services Manager(TSM) es nuestra nueva herramienta de administración que permite instalar y configurar Tableau Server tanto en plataformas Windows como Linux.

Bedienungsanleitungen bieten Informationen zu Konfiguration, Diagnose, Wartung,
Los manuales de referencia proporcionan instrucciones para las configuraciones, diagnósticos, mantenimiento,