KONTONUMMER - übersetzung ins Spanisch

• número de cuenta
• cuenta bancaria
• números de cuenta

Beispiele für die verwendung von Kontonummer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ohne diese Fähigkeit der Fokussierung nach bestimmten Blöcken innerhalb Kontonummer, würde unser Kostenverteilung System nicht möglich sein.
Sin esa capacidad de enfocarse sobre racimos particulares dentro del número de cuenta, nuestro sistema de la coste-asignacio'n no sería posible.

In dieser Mail finden Sie den Namen der Bank, Kontonummer, Überweisungsangaben, um die elektronische Überweisung durchzuführen.
Este email incluirá el nombre de nuestro banco, el número de cuenta, y la información necesitada para hacer la transacción.

Viele Benutzer gesagt, dass wir zwei Kontonummer zu verwenden, haben in seinem/ ihr Android Gerät.
Muchos usuarios dicho que tenemos que utilizar el número dos en su cuenta/ her androide dispositivo.

Ein konnte, daß oben genannte Kontonummer nur 19 Stellen enthält, nicht 21 beachten.
Uno pudo notar que el número de cuenta antedicho contiene solamente 19 dígitos, no 21.

Kontonummer(nur ausfüllen,
Número de cuenta bancaria(rellenar solo

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren vollständigen Namen und die ICM Capital Kontonummer als Referenz verwenden.
Por favor asegúrese de usar su nombre completo y el número de cuenta de ICM Capital como referencia.

einschließlich Name und Kontonummer des Empfängers, bevor Sie fortfahren.
incluyendo el nombre y la cuenta del beneficiario antes de continuar.

erfolgt diese, wenn möglich, per Banküberweisung auf eine vom Kunden angegebene Kontonummer.
vía transferencia bancaria a un número de cuenta que nos facilite el cliente.

Kontonummer des wirtschaftlichen Eigentümers
El número de cuenta del beneficiario efectivo

Bei schriftlichen Anfragen sind der Name des Mitgliedes, die Hilton Honors Kontonummer, die Anschrift und die Telefonnummer anzugeben,
Las solicitudes por escrito también deben incluir el nombre del Miembro, el número de cuenta de Hilton Honors,

gelesen unter jedem von fünf Kontonummer.
leída debajo de cada uno de los cinco números de cuenta.

nutzen wire auch Dritte, um die Gültigkeit der von Ihnen angegebenen Bankleitzahl, Kontonummer und Kartennummer zu überprüfen,
podremos valernos de terceros para verificar la validez del código“sort”, el número de cuenta y el número de la tarjeta que nos proporciona,

Daten wie Benutzernamen, Kontonummer und andere Details von Computerfest speziell zu löschen,
nombre de usuario, número de cuenta y otros detalles de la computadora dura especialmente

Besteht nach dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags eine Verpflichtung, uns Ihre Zahlungsdaten(z.B. Kontonummer bei Einzugsermächtigung) zu übermitteln,
Si usted firma un contrato que requiere que nos envíe su información de pago(por ejemplo, número de cuenta para débitos directos),

nutzen wir auch die Dienste Dritter, um die Gültigkeit der von Ihnen eingereichten Bankleitzahl, Kontonummer und Kartennummer zu überprüfen
también utilizaremos los servicios de terceros para verificar la validez del Código de clasificación, el número de cuenta y el número de tarjeta que proporcionó,

Sie sind fÃ1⁄4r das Beibehalten der Vertraulichkeit von Ihrem Kontonummer verantwortlich und/oder verteilen Kennwort,
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu nÃomero de cuenta y/ o contraseña,

insbesondere die Verwendung von internationaler Kontonummer( IBAN) und Bankleitzahl( BIC) gefördert werden.
en especial el uso del número internacional de cuenta bancaria( IBAN) y del código de identificación del banco BIC.

sich mittels Online-Kommunikation Zutritt zu persönlichen Informationen wie Benutzernamen, Kontonummer und Details über die Kreditkarte zu verschaffen.
que consiste en intentar obtener tu información personal(nombres de usuario, número de cuenta bancaria y de tarjeta de crédito) a través de medios de comunicación online.

Außerdem, Diese Zahl kann nicht zugewiesen werden, bis wir Ihre bevorzugte Methode, die das Material für Sie und Ihre Kontonummer mit dem Träger zurück erhalten haben.
Además, Este número no se puede asignar hasta que hayamos recibido su método preferido de tener el material devuelto a usted y a su número de cuenta con el transportista.

sie freundlicherweise die Import-Kurier liefern Kontonummer.
amablemente proporcionan el courier de importación números de cuenta.