KOPF - übersetzung ins Spanisch

• mente
• de cabeza
• cerebro
• mentes

Beispiele für die verwendung von Kopf auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ein Konkurrent würde mit Beginn der Schlange Kopf, Eric.
Un rival empezaría por la cabeza de la serpiente, Eric.

Folglich wird das BIP pro Kopf der Bevölkerung um 18% fallen.
Por consiguiente, el PIB per cápita sereducirá en un 18.

Saul war gutaussehend, groß Kopf und Schultern über dem ganzen Volk.
Saúl era el jefe guapo, alto y los hombros por encima de todas las personas.

Ich riskiere meinen Kopf, warne Sie, dass Ihr Leben in Gefahr ist.
Me estoy jugando el cuello para advertirte que tu vida puede estar en peligro.

Und alten Damen die Perücken vom Kopf zu reißen.
Y quitar pelucas de las cabezas de las señoras.

Ihren Kopf. Oder war das Marie Antoinette?
Su cabeza… ¿o era esa María Antonieta?

Kopf und Augenstiele sind meist dunkler als der Körper.
El frente y la cara son más oscuros que el cuerpo.

Lt; Standardlayout von Kopf und Fußzeilen Nach oben.
Lt; Disposición predeterminada de las cabeceras y pies de página Subir.

Riesiges Bett, Immer mit Kopf(in der Regel aufwändig dekoriert);
Enorme cama, Siempre con cabecera(por lo general ricamente decorado);

Tasten"Kopf" hinzufügen/ entfernen.
Los botones"Head" agregan/ quitan la inclinación.

Kabinen, Kopf mit Dusche, 230 V Generator und Klimaanlage.
Cabinas, Head con ducha, generador de 230 V y aire acondicionado.

Spezifikationen 1. mannequin Kopf für Wimpern Ausbildung Mannequin Kopf..
Especificaciones cabeza 1. mannequin para la cabeza del maniquí del entrenamiento de la pestaña.

Anatomisch einziges Netzwerk mit der Aufzugsteuerung Kopf und Füße.
Red única anatómica con el cabezal de control del ascensor y los pies.

Am Kopf des Reaktors verlassen die verbleibenden Luftblasen das Wasser.
En el cabezal del reactor las burbujas restantes abandonan el agua.

Kopf Blumenkohl(etwa ein halbes Kilogramm).
Coliflor Head(aproximadamente la mitad de un kilogramo).

Bettrahmen und Kopf sind auch in Eiche dunkel
Marco de la cama y la cabecera están también disponibles en roble oscuro

Der Vollmond Kopf ist eine Möglichkeit, aber nicht systematisch.
El cabezal de luna llena es una posibilidad, pero no sistemática.

De Beers klagte durch Kopf der Diamant-ausländischen Wertpapierbörs….
De Beers demandada por el jefe de Diamante BourseDerek P.

Solange sich diese Verallgemeinerung nur im Kopf abspielt, hat sie kaum Folgen.
Mientras eso solo ocurra en tu mente, no hay mucho que hacer todavía.

Php Dateien mit Kopf und Schwanz Leerzeilen.
Php con la cabecera y la cola de líneas vacías.