KRATZER - übersetzung ins Spanisch

• cero
• arañazos
• rasguños
• rayado
• rayones
• rayas
• marcas
• raspaduras
• kratzer
• raspones
• ralladuras
• rayaduras
• azos
• rayajos

Beispiele für die verwendung von Kratzer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

An dir sieht man keinen Kratzer.
Y tú no tienes ni un arañazo.

Wir suchen weiter, aber bisher kein Kratzer.
Seguiremos revisándolo, pero de momento, ni un arañazo.

Nur'n kleiner Kratzer.
No es más que un pequeño arañazo.

Du hast keinen Kratzer.
No tienes ni un arañazo.

Sie zeigen Ihnen, jeden Kratzer, Mama Look.
Se le mostrará cada arañazo, Mira mamá.

Er ist aus dem Wagen ohne einheitlichen Kratzer ruhig hinausgegangen.
Él ha salido tranquilamente del coche sin arañazo único.

Ich möchte keinen Kratzer an ihm sehen, bis ich da bin.
Y escúchame: no quiero que tenga ni un arañazo hasta que llegue yo.

Das ist kein Kratzer.
Eso no es un arañazo.

Die Filzeinfassung verhindert Kratzer im Autolack.
El revestimiento de fieltro evita rayar la pintura del coche.

Hohe Beständigkeit gegen Stöße und Kratzer.
Gran resistencia a golpes y rayadas.

Kratzer an den Bettpfosten.
Por los arañazos en los postes de la cama.

Hier auf dem Boden befinden sich frische Kratzer.
Hay unos arañazos recientes aquí en el suelo.

Reinigen von Verschmutzungen, Kratzer entfernen, bis zum perfekten Satinschliff.
Limpieza de suciedades y eliminación de arañazos hasta el satinado perfecto.

Crimson Kratzer kryptischen Zeichen und erschien in den Bauch.
Crimson marcas de arañazos y críptico apareció en su vientre.

Ungeordnete Falten und Kratzer auf der Oberfläche erzeugen ein vintage und wildes Aussehen.
Las arrugas y los rasguños desordenados en la superficie crean una apariencia vintage y salvaje.

Rote Krallen Kratzer- Vektor isoliert.
Rojo las uñas de arañazos- vector aislado.

Was für Rundfunkanstalten Kratzer Kuchen.
Lo que los rasguños de la torta de las emisoras.

Hohe Beständigkeit gegen Korrosion, Kratzer und Hitze.
Alta resistencia a los arañazos, el calor y la corrosión.

Surface: Kratzer erscheinen: nicht mehr als 3%;
Surface: el rasguño aparece: no más el que 3%;

Nicht-porös und beständig gegen Kratzer, Flecken, Hitze und Bakterien.
No poroso y resistente a los rasguños, manchas, calor y bacteria.