KURZER - übersetzung ins Spanisch

• corto
• poco
• breve
• rápido
• cortas
• brevemente
• short
• corta
• poca
• breves
• cortos
• rápida
• pocos

Beispiele für die verwendung von Kurzer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kurzer Hintergrund zu Lenalidomid und dessen zugelassener Indikation.
Información de referencia breve acerca de lenalidomida y su indicación aprobada.

So ein kurzer Brief!
¡Qué carta más corta!

Dies ist bereits die vierte Entschließung über die Tschetschenien-Tragödie innerhalb kurzer Zeit.
Ésta es la cuarta resolución que dedicamos a la tragedia chechena en muy poco tiempo.

Diese Folie zeigte ich in einem Vortrag vor kurzer Zeit.
Esta diapositiva es de una presentación que di no hace mucho.

Krupp ist durch einen Schuss in den Hinterkopf aus kurzer Distanz getötet worden.
Elisabeth fue asesinada con disparos por la espalda, desde muy corta distancia.

Eine Menge Punkte wurden in kurzer Zeit erzielt.
Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo.

Die Explosion macht Feinde in kurzer Reichweite benommen.
La explosión aturde a los enemigos en un radio pequeño.

Sie haben das Problem für mich in kurzer Zeit behoben.
Ellos han corregido el problema en un tiempo muy breve.

Volle Flexibilität dank kurzer Mindestlaufzeit.
Flexibilidad total gracias a un corto tiempo de ejecuciÃ3n.

Die hohe Temperatur des geschmolzenen Metalls in drücken PräzisionsformenIn kurzer.
La alta temperatura para presionar el metal fundido en moldes de precisión, En un corto.

Hast du dich jemals gefragt, wie ein kurzer Spaziergang alles ändern kann?
Alguna vez te preguntas cómo una pequeña caminada Puede cambiar todo?

Aussprache von Kurzer Kurzer Aussprache von shot shot.
Pronunciación de chupito chupito Pronunciación de shot shot.

Wie läuft es bei dir, Kurzer?
¿Cómo te va a ti, enano?

Was glaubst du mit wem du sprichst, Kurzer?
¿Con quién crees que estás hablando, enano?

Aquakultur- Kurzer geschichtlicher Überblick ie Spuren der ersten rudimentären Fischzuchten stammen aus der Zeit um 2000 v. Chr.
Breve historia de la acuicultura os vestigios de las primeras pisciculturas rudimentarias, que se remontan al año 2000 a.C., fueron descubiertos en China y en Egipto.

Kurzer Hinweis: Du kannst mehr Leute zum Kaufen bewegen,
Consejo Rápido: Puedes hacer que más gente te compre

Dann steht ein kurzer Daily Scrum auf dem Plan,
Celebramos reuniones cortas a diario

Kurzer Hinweis: Wie oben bereits angemerkt,
Consejo Rápido: Como lo mencioné antes,

Nach kurzer Rückkehr in den Golf von Lingayen verlegte der Zerstörer nach Leyte,
Después de volver brevemente al golfo de Lingayen, el William D.

Es wird auch zur Behandlung unzureichender oder zu kurzer Wimpern verwendet,
También se usa como tratamiento para pestañas inadecuadas o pestañas demasiado cortas para ayudar a aumentar la longitud