LEIHT - übersetzung ins Spanisch

• presta
• prestaría
• prestó
• prestará

Beispiele für die verwendung von Leiht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie leiht mir ihr Buch.
Ella me está prestando su guía.

Sie leiht dir etwas.
Ella va a prestar algo.

Lenkende Geister, ohne zu wanken Leiht mir die Klarheit eurer Gedanken.
Espíritus guía, os pido caridad Dadme vuestra luz y claridad.

Großmütig leiht uns England 10.000 Mann, welche Seyward führt.
La generosa Inglaterra nos ha prestado a Siward con 10.000 hombres.

Leiht euch kein Geld bei Chinesen, ok?
No les pidan prestado a los chinos,¿está bien?

Damitz leiht vor allem Figuren in Animes und Fernsehserien seine Stimme.
Lovitz hizo las voces de muchos personajes en series animadas de televisión y del cine.

Schreibt Abkommen, wenn ihr einander etwas leiht, und lasst Zeugen dabei sein.
Escriban contratos cuando se presten unos a otros y háganlo en presencia de testigos.

Man leiht es von Hatcher.
Se la pide prestada a Hatcher.

Er leiht sich diese Wohnung.
Le van a dejar ese apartamento.

Glaubst du, Kev leiht uns sein Auto?
¿Crees que Kev nos dejará su coche?

Rechne bei ihm nicht damit, dass er dir Geld leiht.
No cuentes con él para que te preste dinero.

Sowas macht man, wenn man die Kleidung von jemanden leiht.
Esto es lo que tienes que hacer cuando pides prestada la ropa a alguien.

Vielleicht leiht sie es uns.
Tal vez se lo podemos pedir prestado.

Da wäre das und das Geld, das er seinem Vater leiht.
Tambien esta el dinero que le presto a su papá.

Hat das Mädchen-Widder gern, die Geschenke zu schenken, leiht leicht.
La Muchacha-oven quiere regalar los regalos, priesta fácilmente.

Was, jemand leiht uns 10.000$?
Qué,¿alguien nos ha prestado 10,000 dólares?

Wie in der Bibel, als Terry das Moped seines Bruders leiht.
Es como en la Biblia, cuando Terry tomó prestada la motocicleta de su hermano.

Bringen Sie mich zum Restaurant zurück. Der Wirt leiht mir bestimmt was.
Lléveme de vuelta al restaurante, seguro que el dueño me prestará dinero.

Welcher Mann von Stand leiht euch sein Vertrauen?
¿Qué hombres de clase te prestan tu confianza?

Mr. Brain Aherne leiht uns sein beachtliches Talent für ein Drehbuch von E. Jack Neuman, mit dem Titel: THE TROUBLE WITH TEMPLETON Immer Ärger mit Templeton.
El Sr. Brian Aherne nos presta su considerable talento en un guión de E. Jack Neuman llamado"El problema con Templeton.