LEIPZIG - übersetzung ins Spanisch

• leipzig
• lipsia

Beispiele für die verwendung von Leipzig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schröter lebt und arbeitet in Leipzig.
Rauch vive y trabaja en Leipzig, Alemania.

Nach Abschluss des Studiums arbeitete er zunächst als Hauslehrer in Leipzig.
Al terminar la escuela, trabajó como lechero en Eastleigh.

Was war los in Leipzig?
¿Qué está pasando en Burgos?

VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig.
Tabernaemontana obtusifolia Poir., Encycl.

Sie versuchten es- mit Erfolg- zwei Jahre später in Leipzig.
Sus consecuencias se dilucidarían dos años después en Algeciras.

Er wuchs in Magdeburg und Leipzig auf.
Se educó en Mannheim y en Leipzig.

Ulrich von Hehl: Hitler in Leipzig.
Shepperd, Alan: Hitler en París.

Daraufhin studierte er ein Jahr in Heidelberg, Leipzig und Göttingen.
Luego pasó un año en Leipzig y Gotinga.

Solche Schädlinge gibt es auch in Leipzig.
Tal brecha también está presente en celofisoides.

Zudem wurde er Professor für Theologie in Leipzig.
Se convirtió en profesor de paleontología en Lieja.

Im selben Jahr erhielt er die Ehrendoktorwürde der Karl-Marx-Universität Leipzig.
Ese año recibió el cargo de director del Instituto de Física de la Universidad Karl Marx en Leipzig.

Endlich hat man sich einmal rausgewagt auf die Straßen von Leipzig.
Así que empieza a venderlas en las calles de Lima.

Die Edition Hamouda ist ein Verlag mit Sitz in Leipzig.
Editorial Siloé es una editorial española con sede en Burgos.

Gleichzeitig war er Stadtkommandant von Leipzig.
Durante un tiempo fue comandante de la ciudad de Lima.

Pathologische Anatomie an der Universität Leipzig.
Anatomía Patológica de la Universidad de Valladolid.

Verlag Altenburg, Leipzig, 1999.
Ediciones Alfar, Sevilla, 1999.

Gibt es eine bus-Direktverbindung zwischen Leipzig und Venedig?
¿Hay un train directo entre Berlín y Venecia?

Leipzig baut den Flughafen.
Lo están construyendo en Leipzig.

Leipzig ist eine sehr wichtige Stadt im Osten Deutschlands,
Lipsia es una ciudad muy importante de Alemania oriental,

mit seiner Architektur aus Stahl und Glas, befindet sich nördlich des Zentrums von Leipzig, in der Umgebung des Flughafens Leipzig-Halle.
se encuentra al norte del centro de Lipsia, cerca del aeropuerto Leipzig-Halle.